Why are you outside? |
Почему вы на улице? |
Meet me outside in a moment. |
Встретимся на улице через минуту. |
You got Hutch waiting outside. |
Там Хатч ждёт на улице. |
GIRL: What's outside? |
Что там, на улице? |
Why're you sleeping outside? |
почему ты спишь на улице? |
They're outside with weapons. |
Они на улице с оружием. |
And wait for me right outside. |
И жди меня на улице. |
I'll be outside. |
Жду тебя на улице. |
I usually work outside. |
Обычно я работаю на улице. |
Nothing much interests me outside. |
На улице мало интересного. |
There are people outside. |
На улице какие-то люди. |
How's the action outside? |
Что творится на улице? |
Richard, the couch is outside |
Ричард, диван на улице. |
Well, it's snowing outside. |
На улице идет снег. |
Is there something interesting outside? |
Там, на улице что-то происходит? |
What are you doing looking outside? |
Что ты высматривал на улице? |
What're you doing outside? |
Что ты делаешь на улице? |
Sounded like a car outside. |
Я слышал машину на улице. |
I'll wait for you outside. |
Я подожду на улице. |
I'd sooner wait outside. |
Лучше я на улице постою. |
I heard something outside. |
Я услышала что-то на улице. |
I saw your car outside... |
Я увидела твою машину на улице... |
My husband's outside. |
Мой муж на улице. |
What's so fun outside? |
Что такого прикольного на улице? |
I'll see you outside. |
Жду тебя на улице. |