We'll wait outside till he and his friends return. |
Будем ждать на улице, он же вернётся когда-нибудь. |
I think I need to be outside more. |
Я думаю мне надо быть больше на улице. |
Come on, everyone's outside. |
Пошли, все уже на улице. |
Meizi, let's wait outside. |
Мэйцзы, подождем его на улице. |
Perhaps you can explain Why there are people signaling each other outside. |
Надеюсь Вы объясните, почему люди на улице сигнализируют друг другу. |
They're outside, playing with Daniel. |
На улице, играют с Дэниелом. |
I saw some beech wood outside. |
На улице я видел огромную иву. |
All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters. |
Все люди несовершенны, даже человек на улице, который сорит. |
There's a real bad accident outside. |
Там на улице - какая-то ужасная катастрофа. |
We're right outside, so get home. |
Мы будем на улице, так что добраться домой. |
If you want to do something about it, I'll be outside. |
Если хотите поговорить - я на улице. |
Said he was outside selling candy or something. |
Говорит, он продавал сладости на улице. |
Please wait for me outside, in the car. |
Пожалуйста, подождите меня на улице, в машине. |
Still smoking outside, Mr. Church? |
Вы так и курите на улице, Мистер Черч? |
If she learns how many agents we have outside, she'll start shooting. |
Если она узнает, сколько у нас на улице агентов, начнёт стрелять. |
Did he come outside that day? |
В тот день он играл на улице? |
I found her wallet outside last night. |
Я на улице кошелек ее нашел. |
Coo! There's a fair queue of nannies outside, sir. |
Сэр, там на улице длинная очередь нянек. |
I did have to sleep outside in the yard. |
Мне пришлось спать на улице во дворе. |
He's outside by the forensics vehicle. |
Он на улице у машины криминалистов. |
District Attorney O'Shea is outside, wants to know if he can come in. |
Окружной прокурор О'Ши стоит на улице, он хочет знать, можно ли ему зайти. |
The cook who survived is outside, giving his full statement. |
Уцелевший повар сейчас на улице, дает свидетельские показания. |
She said to meet her outside behind the school. |
Она сказала, что будет ждать тебя на улице, за школой. |
The whistles aren't better outside. |
Свистки на улице бесят не меньше. |
He said that he saw a woman on the street outside. |
Он сказал, что видел женщину рядом на улице. |