| Okay, I want a spring wedding, outside with white doves. | Я хочу свадьбу весной, на улице, и с белыми голубями. |
| You mean, the one that stands outside the... | Тот, кто стоит на улице... |
| We can find a cab outside. | Мы можем найти такси на улице. |
| Play outside, play outside, play outside. | Поиграйте на улице, поиграйте на улице, поиграйте на улице. |
| I played outside with everybody because weather was good today. | Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей. |
| She's outside if you wanted a word. | Она на улице, если ты хотел с ней поговорить. |
| If you need us we're right outside lieutenant. | Если мы вам понадобимся, мы будем на улице, лейтенант. |
| Capers outside, old folks inside. | На улице будут каперсы, внутри - стариканы. |
| Rather watch that nothing happens outside. | Лучше постарайся, чтобы на улице было спокойно. |
| In some prisons visits are held outside, weather permitting. | В некоторых тюрьмах свидания организуются, если позволяет погода, на улице. |
| Now we have instant neighborhoods outside. | Теперь мы можем моментально создавать сообщества на улице. |
| Last Christmas I sat outside your house like a beggar. | Прошлым Рождеством, я сидел на улице перед твоим домом, как попрошайка. |
| Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on. | На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто. |
| No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. | Вне зависимости от того, насколько на улице холодно, в комнатах поддерживается комфортная температура. |
| Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. | Из-за дождя мы не смогли поиграть в теннис на улице. |
| She starts to feel better outside, we know it's autoimmune. | Если ей на улице станет лучше, это точно аутоиммунное заболевание. |
| Take this spool, run it to the outside, see if we get a signal. | Возьми эту катушку, размотай на улице, посмотрим, поймаем ли сигнал. |
| Well, I'm not bloody chaining it up outside. | Лучше не оставлять его на улице. |
| He has always gotten to hang outside when he wants to. | Он всегда гулял на улице, когда ему захочется. |
| I want two of you boys to work the outside. | Я хочу, чтобы ваши парни посторожили дом на улице. |
| This was found in the street outside, sir. | Это нашли на улице, сэр. |
| [Door beeps] Okay, so, we found Hayley's shirt outside your camper. | Ладно, итак, мы нашли футболку Хейли на улице у твоего трейлера. |
| They were outside waiting for the door to open. | Они ждали на улице, когда откроется дверь. |
| I better wait for you outside. | Я вас лучше на улице подожду. |
| I have a small army of demons outside. | Небольшая армия демонов ждёт на улице. |