These people were obviously poor. |
Эти люди были явно бедны. |
Well, you obviously didn't look up enough. |
Ну ты явно что-то упустил. |
Well, obviously he didn't. |
Он явно этого не сделал. |
We're obviously looking at a suicide. |
У нас здесь явно самоубийство. |
Somebody's love falls far short in her case, obviously. |
Чья-то любовь её явно губит. |
And, obviously, the slowest. |
И явно самая медленная. |
I mean, obviously, he's hurting at school... |
Его явно обижают в школе... |
He obviously has a partner. |
У него явно есть сообщник. |
He obviously has a thing for me. |
Он явно в меня влюбился. |
It's obviously mental illness. |
У нее явно психическое расстройство. |
He's obviously not looking to talk. |
Он явно не хочет общаться. |
And obviously not very smart. |
И явно не очень умный. |
She's obviously forged that report. |
Она явно подделала отчет. |
You trained her obviously. |
Ты явно её обучил. |
She obviously likes to eat a lot. |
Она явно очень любит есть. |
You obviously saw something. |
Ты явно что-то увидел. |
It obviously wasn't an accident. |
Это явно не было случайно. |
You obviously love each other. |
Вы явно любите друг друга. |
He's obviously making a joke, right? |
Он явно шутит, да? |
It's just so obviously old. |
Ведь все настолько явно старое. |
You're obviously a skilled hunter. |
Ты явно искусный охотник. |
No, not obviously. |
Нет, не явно. |
She obviously forgot about the plumber. |
Она явно забыла про водопроводчика. |
But this is obviously cheaper. |
Но это явно дешевле. |
So you've obviously had a bad day. |
Вам явно не повезло сегодня. |