| Their breeding habitat is open areas with trees, especially palms, across the Southwestern United States and northern Mexico. | Среда обитания и размножения - открытые области с деревьями, часто пальмы, на юго-западе США и севере Мексики. |
| This is last week in northern Kenya. | Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении. |
| I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is. | Я поехал в Сокото, на севере Нигерии, чтобы узнать насколько это далеко. |
| In northern Illyria the bronze helmet was employed. | На севере Иллирии были широко распространены бронзовые шлемы. |
| PIENAP) is a national park in northern Slovakia. | Пьенины - национальный парк на севере Словакии. |
| It took place in the region of Emilia-Romagna in northern Italy. | Родился в городке Форли регионе Эмилия-Романья на севере Италии. |
| Northumbria - a kingdom in Modern northern England. | Нортумбрия - королевство на севере Англии. |
| The Coeur d'Alene mine of northern Idaho produces silver, lead, and zinc. | Шахта Кер д'Ален (англ. Coeur d'Alene) на севере Айдахо добывает серебро, свинец и цинк. |
| It is likely to be found in northern Kalimantan. | Может встречаться на севере острова Калимантан. |
| They range over most of North America with the exception of Labrador, Nunavut, and northern Quebec. | Ареал вида охватывает практически всю Северную Америку, на севере за исключением Лабрадора, Нунавута и северного Квебека. |
| Apple's story begins in a village in northern France. | Действие романа начинается в деревне Карвиль, на севере Франции. |
| POLARBEAR is a cosmic microwave background polarization experiment located in the Atacama Desert of northern Chile in the Antofagasta Region. | POLARBEAR (Полярный медведь) - космический эксперимент по поляризации микроволнового фона, расположенный в пустыне Атакама на севере Чили в регионе Антофагаста. |
| It might also occur in northern Laos. | Возможно, вид встречается на севере Лаоса. |
| The site is located in northern central Italy on the west side of the Apennines. | Он расположен на севере центральной части Италии на западной стороне Апеннин. |
| Al left for more remote northern territories in 1970. | Завершил службу на Крайнем Севере в 1970 году. |
| Russians captured Tumen principality in the northern Dagestan. | Россия захватила Тюменское владение на севере Дагестана. |
| Feraud was posted to Spain. D'Hubert remained in northern Europe. | Феро получил назначение в Испанию, Дюбер остался на севере Европы. |
| Eight soldiers have been killed in an ambush in northern Algeria. | Ещё восемь солдат было убито на севере Алжира. |
| Unit two, routine northern perimeter check. | Второй, штатная проверка периметра на севере. |
| This is an epidemic in northern Tanzania. | Это - эпидемия на севере Танзании. |
| Matrilineal exogamy in tribes of northern Tasmania. | Матрилинейная экзогамия в племенах на севере Тасмании. |
| It's a city in northern Sweden. | Это Худиксвалль, город на севере Швеции. |
| They found a new hero in the northern countryside, inland from Recife. | И страна нашла нового героя на севере, внутри страны недалеко от Ресифе. |
| It's a wonderful place and in the northern tip of the Yucatan peninsula. | Это замечательное место на севере полуострова Юкатан. |
| The people of northern Europe imagined another pattern. | Людям на севере Европы воображалась другая картинка. |