Английский - русский
Перевод слова North
Вариант перевода Северного

Примеры в контексте "North - Северного"

Примеры: North - Северного
From 1946 to 1949 he studied music at the University College of North Wales in Bangor. С 1946 по 1949 изучал музыку в Университетском колледже северного Уэльса.
In 1889 Harland was elected to serve as the Member of Parliament for Belfast North. В 1889 году Харланд был избран членом парламента от Северного Белфаста.
In Clement's time in office as state premier of North Rhine-Westphalia four investigating committees were set up. За время пребывания Клемента в должности премьера Северного Рейна-Вестфалии было создано четыре следственных комитета.
The basis of the garden planning was the map of the North Caucasus. В основу планировки сада была положена карта Северного Кавказа.
How long it takes to drive out to North Head and then back to the Northern Districts Hospital. Сколько времени займёт доехать до северного мыса и вернуться потом в больницу.
We worked Manhattan North Narcotics back in the day. Мы когда-то работали в ОБН северного Манхэттена.
Every explorer has attempted to reach the North Pole from the east. Каждый исследователь пытался достичь Северного полюса с востока.
They are the ice melt of the South and North Poles. Это таяние ледников Южного и Северного полюсов.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. Несколько лет назад он пытался дойти до Северного полюса на лыжах.
We arrive at North Kai's planet in about 10 minutes. Мы прибудем на планету северного Кайо через 10 минут.
Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that the withdrawal... Сегодня Вашингтон сообщил правительствам Вьетконга и Северного Вьетнама...
A large number of inhabitants of UNPA Sector North are displaced persons and refugees. Много перемещенных лиц и беженцев и среди жителей северного сектора РОООН.
He is currently in the North Kaibe the planet. Сейчас он на планете северного Кайо.
It is also aimed at reducing pollution to the North Sea. Он также направлен на сокращение уровня загрязнения Северного моря.
He also held extensive discussions with the heads of the judiciary of South and North Darfur. Он также имел продолжительные беседы с руководящими судебными работниками Южного и Северного Дарфура.
On the North branch, several construction sites are active at the North-South junction. В рамках Северного ответвления полным ходом идет строительство соединения Север-Юг.
Activity from across the North Waziristan border has declined. Снизилось число вылазок через границу Северного Вазиристана.
Work is in progress to develop ecosystem objectives for the management of the North Sea. Деятельность по проработке задач управления экосистемой Северного моря продолжается.
I'm afraid it's the end of Langford's North. Боюсь, это конец Северного Лэнгфордса.
The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole. Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли.
Representatives of the North Caucasian republics of the Russian Federation could be given observer status. Представителям республик Северного Кавказа Российской Федерации можно было бы предоставить статус наблюдателей.
A particular procedure is elaborated for the North Sea. Особая процедура разработана для Северного моря.
In South Ossetia, volunteers from the North Caucasus were urgently brought to the region and the Ossetian population mobilized. В Южную Осетию были срочно направлены добровольцы с Северного Кавказа и проведена мобилизация осетинского населения.
It was untrue to say that organizations from the North Caucasus were particularly targeted by the judicial authorities. Неверно, что организации Северного Кавказа являются объектом особого внимания судебных органов.
(Joe) Might try the North Fork. Нужно поискать у северного рукава реки.