| Station names in bold are former North London Line stations. | Станции, выделенные жирным - бывшие станции линии Северного Лондона. |
| Force from North Yemen, led by some radical army officers, crossed the border into South Yemen and attacked a number of villages. | Силы Северного Йемена, возглавляемые некоторыми радикальными армейскими офицерами, пересекли границу и атаковали ряд деревень в НДРЙ. |
| In the summer of 2016, the spring was restored to its historic location near the North Entrance. | Летом 2016 года родник был реконструирован на историческом месте, вблизи Северного входа. |
| Clement was a member of the State Parliament of North Rhine-Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002. | Клемент являлся депутатом ландтага Северного Рейна-Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года. |
| Hundreds of patients reported seeing an unidentified man flying from the roof of North Wing this afternoon. | Сотни пациентов сообщили, что видели неопознанного человека, улетевшего с крыши северного крыла сегодня днем. |
| It must be strange coming from North Columbus and now to dating someone so well off. | Наверное это странно, приехать из Северного Колумбуса а теперь встречаться с кем-то настолько успешным. |
| The final evacuation of military and diplomatic personnel continued throughout the night, as North Vietnamese troops marched on Saigon. | Вывод последних военных частей и дипломатического персонала... продолжался ночью, когда армия Северного Вьетнама направилась в Сайгон. |
| I live near the North Pole. | Я живу в районе Северного полюса. |
| An aunt from North Attleboro, Massachusetts. | Тётушка из Северного Аттлборо, Массачусетс. |
| We're from the North Ward Merchants Protective Cooperative. | Мы из охранной фирмы для Предпринимателей Северного Округа. |
| To see this, consider North Sea cod. | Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. |
| The first recorded match held on the ground came in 1905 when South Canterbury played North Otago. | Первый официальный матч состоялся здесь в 1905 году между командами южного Кентербери и северного Отаго. |
| Like many towns in the region, it was built on land recovered from the North Sea. | Как и множество других городов региона, Халлюм был построен на земле, отвоёванной у Северного моря. |
| Port then won the Welsh League (North) in five of the next nine years. | Затем они выигрывали Лигу Северного Уэльса 5 раз за 9 лет. |
| The tree is grown in small-scale commercial bushfood orchards on the east coast of Australia from North Queensland to northern New South Wales. | Дерево культивируется в небольших коммерческих садах на восточном побережье Австралии - от северного Квинсленда до севера Нового Южного Уэльса. |
| The district capital and largest city in the North District is Nazareth. | Административным центром и крупнейшим городом Северного округа является Назарет. |
| Much of North Vietnamese infiltration went through Cambodia. | После переворота войска Северного Вьетнама вторглись на территорию Камбоджи. |
| The building was situated within the Shanghai International Settlement, midway between the central business district and the Shanghai North Railway Station. | Купленная земля находилось в районе Шанхайского международного сеттльмента что в полпути между центральным деловым районом и северного железнодорожного вокзала Шанхая. |
| He also called for intensive bombing of North Vietnam and mining of Haiphong Harbor. | Крулак также призывал к интенсивным бомбардировкам Северного Вьетнама и минированию Хайфонского залива. |
| The U.S. began bombing North Vietnam in March, in Operation Rolling Thunder. | В марте-апреле 1967 года американская авиация продолжала бомбардировки Северного Вьетнама в рамках операции Rolling Thunder. |
| This station is the main hub of the North Sea coast of Schleswig-Holstein. | Эта станция является основным транспортным узлом на побережье Северного моря в Шлезвиг-Гольштейне. |
| Please go to North Ward No. 1. | Пожалуйста, пройдите в первую палату северного крыла. |
| Eagle One in position at North Bridge. | Орел-1 на месте у северного моста. |
| You played by the North Sea as a child. | Ты играл возле Северного Моря, когда был ребенком. |
| There are six oil producers in the European Union, primarily in North Sea oilfields. | Нефть В странах Европейского союза шесть стран добывают нефть, главным образом в нефтяных месторождениях Северного моря. |