Английский - русский
Перевод слова Montenegro
Вариант перевода Черногория

Примеры в контексте "Montenegro - Черногория"

Примеры: Montenegro - Черногория
Montenegro organised an independence referendum as well, but decided to stay in Yugoslavia. Черногория также организовала референдум о независимости, но решила остаться в составе Югославии.
This union lasted until 5 June 2006 when Montenegro proclaimed independence. Этот союз просуществовал до 5 июня 2006 года, когда Черногория провозгласила независимость.
The ministry was established in 1879 as a ministry of the Principality of Montenegro. Министерство было впервые основано в 1879 году как министерство Княжества Черногория.
On 17 December 2010, Montenegro became an official EU candidate. 17 декабря 2010 Черногория получила официальный статус кандидата в ЕС.
The economy made major progress only after World War II, as Montenegro became part of the SFRY. Бурный рост экономики начался только после Второй мировой войны, когда Черногория стала частью Югославии.
Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. Гана, Каймановы острова, Колумбия, Пакистан, Перу, Сербия, Черногория дебютировали на зимних Олимпийских играх.
On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO. 5 июня 2017 года Черногория официально стала членом НАТО.
Montenegro is also among the 131 states in the world which recognize Macedonia by its constitutional name. Кроме того, Черногория входила в число 142 государств мира, которые признавали предыдущее конституционное название Респулики Македонии.
Montenegro officially applied to join the EU on 15 December 2008. 15 декабря 2008 года Черногория официально подала заявку на вступление в ЕС.
Montenegro was recognized an independent country in the 1878 Congress of Berlin. Черногория была признана независимым государством ещё в 1878 году в ходе Берлинского конгресса.
This territory is a natural gateway for smuggling to and from countries such as Montenegro and Albania. Юго-Восточная Италия является естественной территорией для контрабанды из таких стран, как Черногория и Албания.
Montenegro played at the 2007 Kirin Cup, but finished in last place behind Japan and Colombia. В 2007 году Черногория приняла участие в Kirin Cup, но завершила его на последнем месте, проиграв сборным Японии и Колумбии.
Montenegro enquired about the obstacles preventing the Government from using the country's natural resources to promote equal opportunities for all. Черногория осведомилась о том, что мешает правительству использовать природные ресурсы страны для обеспечения равных возможностей для всех.
In December 2015, Montenegro completed the Membership Action Plan of NATO and was invited to begin accession. В конце 2015 года Черногория была приглашена начать переговоры о вступлении в альянс НАТО.
Also, Montenegro has an honorary consulate in the city of Bitola. Кроме того, Черногория имеет почётное консульство в северомакедонском городе Битола.
Montenegro is a negotiating candidate to the EU. Черногория - кандидат на вступление в ЕС.
Most of contemporary studies confirm that this uprising was supported by Montenegro. Большинство современных исследований подтверждают что на это восстание албанцев вдохновила Черногория.
On 11 June, an attack on an Irish observer occurred at the Nudo border crossing-point, Montenegro. 11 июня на пункте пересечения границы в Нудо, Черногория, имело место нападение на ирландского наблюдателя.
Four journalists from RTV Montenegro were suspended on 9 September 1991 by a decision of the General Manager. Четыре корреспондента "РТВ Черногория" были отстранены от должности 9 сентября 1991 года по решению генерального управляющего.
For these reasons, the Republic of Montenegro is increasingly considered to be the likely next site of instability in the Balkans. В связи с этим Республика Черногория во все большей степени признается следующим вероятным районом нестабильности на Балканах.
Montenegro has taken in far more persons than its capacities allow. Черногория приняла гораздо больше беженцев, чем это позволяют ее возможности.
If the latter occurred, Montenegro would reconsider its own place within that body. Если это произойдет, Черногория пересмотрит вопрос о том, какое место она сама занимает в этом образовании.
TV Montenegro, however, remains under the firm control of the Government, although it has reached an unusual agreement with opposition parties. Однако станция "ТВ Черногория" по-прежнему находится под жестким контролем правительства, хотя оно заключило необычное соглашение с оппозиционными партиями.
UNHCR and non-governmental organizations report that Montenegro has continued to adopt an "open door" policy towards refugees. По сообщениям УВКБ и неправительственных организаций, Черногория продолжает проводить политику "открытых дверей" в отношении беженцев.
Montenegro is a democratic, social and ecological State. Черногория является демократическим, социальным и экологическим государством.