Примеры в контексте "Monrovia - Монровии"

Перевод

Примеры

Примеры: Monrovia — Монровии

• Since then, the plant has been supplying about one third of the population of Monrovia.

  После этого очищенной водой пользуется сейчас примерно одна треть населения Монровии.

• The Consultative Meeting of the Liberian parties, facilitated by ECOWAS, took place at Monrovia from 19 to 23 July.

  Консультативное совещание либерийских сторон было проведено при содействии ЭКОВАС в Монровии 19-23 июля.

• In addition, one mobile team will be stationed in Monrovia.

  Еще одна подвижная группа будет базироваться в Монровии.

• In Monrovia, there have been increasing incidents involving the use of arms.

  В Монровии растет число инцидентов, связанных с применением оружия.

• From Kigali to Monrovia, the dark continent is beleaguered with armed conflicts.

  От Кигали до Монровии черный континент охвачен вооруженными конфликтами.

• The provision of safe water through the Monrovia water system requires a stable source of electricity.

  Поставки безопасной воды через систему водоснабжения Монровии требуют стабильного источника электроэнергии.

• Mostly based in Monrovia, the members of this force are drawn from the ranks of the Liberia National Police.

  Базирующиеся большей частью в Монровии члены этих сил набираются из рядов Либерийской национальной полиции.

• Reduction in the number of floors being rented at the hotel complex in Monrovia from four to two.

  Уменьшение числа арендуемых этажей в гостиничном комплексе в Монровии с четырех до двух.

• In practice this authority would be exercised by the respective representatives of the two organizations in Monrovia.

  На практике руководящие полномочия осуществляли бы соответствующие представители этих двух организаций в Монровии.

• During the first week after fighting broke out on 6 April, there was a complete breakdown of law and order in Monrovia.

  В течение первой недели после возобновления боев 6 апреля в Монровии наблюдалось полное отсутствие правопорядка.

• Outside Monrovia, ECOMOG has continued to maintain its presence in Buchanan and Kakata.

  За пределами Монровии ЭКОМОГ сохраняет свое присутствие в Бьюкенене и Какате.

• The most insecure areas of Monrovia remain the centre of the city and the eastern suburbs.

  Самыми опасными районами Монровии по-прежнему являются центр города и восточные пригороды.

• In order to enhance security in Monrovia, the curfew is being more rigorously enforced by ECOMOG.

  В целях укрепления безопасности в Монровии ЭКОМОГ обеспечивает более строгое соблюдение комендантского часа.

• Information was, however, available on the former places of abode in Monrovia of Foday Sankoh and Sam Bockarie.

  Однако имеется информация, касающаяся предыдущих мест проживания в Монровии Фодея Санко и Сэма Бокари.

• The humanitarian situation in Monrovia is gradually improving.

  Гуманитарная ситуация в Монровии постепенно улучшается.

• Served as stand-in for a Humanitarian Officer where I carried out assessment of Monrovia following the 6 April crisis.

  Выступал в качестве подмены гуманитарного сотрудника при проведению мною оценки Монровии после кризиса 6 апреля.

• The first phase of the exercise was carried out in Monrovia in October 2006.

  Первый этап этих учений проводился в Монровии в октябре 2006 года.

• In the meantime, the Commission's plans to commence public hearings in Monrovia have been suspended.

  Тем временем осуществление планов Комиссии приступить к публичным слушаниям в Монровии приостановлено.

• The bellicose attitude of the authorities in Monrovia and their involvement in trafficking in diamonds and light weapons is well known.

  Агрессивная политика властей Монровии и их причастность к незаконной торговле алмазами и легкими вооружениями хорошо известны.

• Of those, the information centres in Kabul, Monrovia and San Salvador remain temporarily closed.

  При этом информационные центры в Кабуле, Монровии и Сан-Сальвадоре по-прежнему временно закрыты.

• The priority task of the ECOWAS vanguard force would be to stabilize the situation in Monrovia as President Taylor departs.

  Приоритетная задача авангарда ЭКОВАС будет заключаться в стабилизации положения в Монровии после ухода президента Тейлора.

• With the exception of the Port of Monrovia, shipping into Liberia was controlled by timber interests.

  За исключением порта Монровии, все каналы поставок в Либерию контролировались лесопромышленными кругами.

• Recent upheavals in Monrovia have had rather limited impact along the border regions.

  Недавние волнения в Монровии незначительно повлияли на положение в пограничных районах.

• The Government controls the greater Monrovia area and the centre of the country.

  Правительство контролирует район большой Монровии и центральную часть страны.

• The first round of food distributions to over 400,000 internally displaced persons in Monrovia has been completed.

  Первый раунд распределения продуктов питания среди более 400000 вынужденных переселенцев в Монровии завершен.

Другие варианты перевода слова monrovia

• Монровию
• Монровия
• Монровией
• Монровийской
• Монровийская