Примеры в контексте "Mad - С ума"
Перевод
Mad
Английский → русский, вариантов перевода: 15
С ума
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Mad — С ума
-
Now she is driving me mad!
Я схожу с ума!
-
You're mad, aren't you?
Ты сошла с ума?
-
You're mad? I've always cheated.
Ты с ума сошла! Всю жизнь ей изменяю, да и она не против.
-
Poor lady, she'll run mad if she do lack it.
Бедняжка госпожа сойдет с ума, Лишь хватится.
-
I saw the wall. it drove Joan Hart mad, Bugenhagen...
Это свело с ума Джоан, Бугенхагена...
-
Lonnie must've done something to get him mad.
Похоже, Лонни свёл его с ума.
-
The last stronghold of gracious living in a world gone mad.
Посмотрите на нас. Твердыни красивой жизни, которые свели мир с ума.
-
Mable's gone mad with power!
Мэйбл сошла с ума от власти! Спасайте себя, Пару Раз!
-
She comes more near the Earth than she was wont and makes men mad.
Она к земле склонилась слишком низко И сводит всех с ума.
-
If you don't get used to the idea, you'll end up going mad.
Если не свыкнешься с этой мыслью, сойдёшь с ума.
-
Yes, we do! we know the woman went mad... smothered her two children, and then shot herself.
Знаем, что женщина сошла с ума, задушила двоих детей, а потом застрелилась.
-
So for those on a distant ship... it would seem as if light rays were speeding in reverse... and all of space were going mad.
И постороннему наблюдателю кажется, что сияние света идет в обратном направлении, и что пространство сошло с ума.
-
In me it seems it will make wise men mad.
Боюсь, я от нее сойду с ума.
-
I bet he's mad I told the news about him.
Я уверен, что он сходит с ума, из-за того, то я рассказал о нем новостям.
-
I'm worried you might be going a... little bit mad.
Я беспокоюсь, что ты можешь понемногу сходить с ума.
-
That the events of Charlestown and everything since is driving me mad.
Что после событий в Чарльзтауне я схожу с ума.
-
Men are mad for her, she's the newheartthrob.
Все мужчины сходят по ней с ума, она - новая сердцеедка.
-
It's enough to drive you mad, all this umm-ing and ahh-ing all the time.
От этого же с ума можно сойти, постоянно все эти "ээ..." и "так вот".
-
You will never run mad, niece.
Ну, племянница, тебе-то уж не грозит опасность сойти с ума.
-
Radios. I nearlywent mad, and you're...
Человек из-за тебя чуть с ума не сошел, а ты тут...
-
I want to see you, Clorinde. Séraphin Monge is mad: - he's burning his furniture.
Я вот что хотела сказать Серафим Монж сошел с ума.
-
What would drive a sane man mad would drive a mad man sane.
Что сведёт с ума нормального - излечит психа.
-
It drives me mad seeing him there all day with his ear glued to that rattling old radio.
Когда вижу его целыми днями сидящим у трескучего радиоприемника, схожу с ума.
-
Though they go mad, they shall be sane.
Зажгутся звезды у локтей и стоп, и разум обретут, сойдя с ума.
-
The sight of it sends some people mad.
Некоторые от этого сходят с ума.
Другие варианты перевода слова mad
- Злиться
- Злой
- Безумный
- Сумасшедший
- Разозлился
- Сердишься
- Разозлилась
- Mad
- Бешеный
- Сержусь
- Разозлить
- Сердится
Слово mad в словаре
Mad — Безумный
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mad
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово