Eileen's pretty mad I dumped her for Jerry. |
Эйлин разозлилась за то, что я бросила ее ради Джерри. |
You were mad because I abandoned your dream. |
Ты разозлилась, потому что я отказался от твоей мечты. |
She got so mad, she stapled his lip to his cubicle. |
Она так разозлилась, что степлером приколола его губу к кубику. |
She got so mad the first time, I had to do it again. |
Она разозлилась на меня в первый раз, мне пришлось сделать это снова. |
I got so mad. I yelled at him. |
Я так разозлилась, орала на него. |
You would've been mad enough to when you got handed this eviction notice. |
Ты разозлилась на нее, когда получила уведомление о выселении. |
But mommy got mad and said I couldn't play anymore. |
Но мама разозлилась и сказала, что я не могу играть больше. |
When I found out Drill wasn't real, I got mad. |
Когда я поняла, что Дрилл ненастоящий, я разозлилась. |
Hell, I got mad there for a second. |
Чёрт, я даже разозлилась на мгновенье. |
I got so mad, I came out of the house. |
Я так разозлилась, что вышла из дома. |
I forgot to call, and you were mad. |
Я забыл позвонить, ты разозлилась. |
I was so mad that she said something in front of Dan. |
Я разозлилась, что она сказала это при Дэне. |
I got mad and that's what happened. |
Я разозлилась - и вот что произошло. |
She was so mad when we got together. |
Она так разозлилась, что мы сошлись. |
Whenever you got mad and did something without considering anything, such behavior... |
Когда ты разозлилась и сделала что-то, не принимая ничего во внимание, такое поведение... |
After 60 programs, I got mad. |
После 60 программ, я разозлилась. |
Maybe I was a teeny bit mad. |
Ну, может я разозлилась совсем капельку. |
I got mad and I threw it into the fire. |
Я разозлилась и бросила ее в огонь. |
At first, she was mad and then she was glad. |
Сначала она разозлилась, а потом обрадовалась. |
On the next day, his wife sees the bag outside and gets mad. |
На следующий день, жена увидела оставленную сумку и жутко разозлилась. |
I got mad and I threw the necklace at him. |
Я разозлилась и бросила в него ожерелье. |
The widow saw me filming her and she got mad. |
Вдова видела, как я её снимал, и разозлилась. |
You don't seem that mad. |
Кажется, ты не сильно разозлилась. |
And now I'm taking the bus home to show you how mad I am. |
И я хотела поехать домой на автобусе, чтобы показать тебе, как разозлилась. |
And I got mad because she wouldn't let me help. |
И я разозлилась, потому что она отказалась от помощи. |