Примеры в контексте "Mad - С ума"
Перевод
Mad
Английский → русский, вариантов перевода: 15
С ума
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Mad — С ума
-
You were thinking I'd gone mad with power, weren't you?
Ты думала, что я сошел с ума из-за власти, а?
-
Jar Jar Binks, have you gone completely mad?
Джа Джа Бинкс, ты сошёл с ума!
-
I were that mad in those days, I thought, what's he hiding?
Я что с ума в те дней, я подумал, что он скрывается?
-
I've been going mad. I couldn't come to your house. I couldn't even call you.
Я сходил с ума, не мог прийти к тебе домой, не мог даже позвонить
-
If it was real, Trudi, really pulling at you, someone you couldn't get over, day in, day out, driving you mad!
Если бы это было реально, Труди, реально тебя совращал кто-то, и ты не могла сопротивляться, день за днем сводя тебя с ума!
-
You made me mad.
Это ты сводишь меня с ума!
-
They say I'm mad.
Они говорят, я сошёл с ума.
-
So you are mad.
Итак, ты сходишь с ума.
-
A-are you... are you mad?
Ты... Ты с ума сошла?
-
Don't you ever wonder how long you can survive before you go mad, or get killed, or lose a loved one?
Ты когда-либо задавалась вопросом, как долго сможешь выживать прежде, чем сойдёшь с ума, или будешь убита, или потеряешь любимого?
-
These I'm not one, I don't flatter myself... they're quite mad, you know?
Эти великие умы... я не из их числа, не обольщаюсь... они совсем с ума сошли.
-
I am asked if he is gone mad, if he is bewitched.
Меня спрашивают, не сошел ли он с ума, не околдован ли он?
-
Now, what he look like getting mad 'cause he seen the man from the union talking to Mr. Rand?
И чего он сходит с ума? Ну и что, что м-р Рэнд поговорил с человеком из профсоюза?
-
Who drives us mad... lashes us with whips... and crowns us with victory when we survive the impossible?
Кто сводит нас с ума... кто подстегивает нас... и кто поздравляет нас с победой, когда мы совершаем невозможное?
-
Mad enough to believe you're being attacked by aliens.
Сводит с ума настолько, чтобы верить в нападение пришельцев.
-
Mad by the end of this America or what
Совсем с ума сошел в этой Америке или как?
-
MY DEAR CHILD, YOU'RE MAD.
Дитя моё, вы с ума сошли.
-
Have you gone mad?
Сержант Хара, вы с ума сошли?
-
I drive my flatmate mad.
И этим свожу с ума мою соседку.
-
Drive me mad, they do, they drive me mad!
Они сводят меня с ума!
-
Good men driven mad.
Хорошие люди, сведенные с ума.
-
I'm going mad.
Я уже начинаю сходить с ума.
-
Has Fester gone mad?
Фестер что, сошел с ума?
-
She's bloody mad!
Черт, она сошла с ума!
-
Some say he's mad!
Некоторые говорят, что он сошел с ума!
Другие варианты перевода слова mad
- Злиться
- Злой
- Безумный
- Сумасшедший
- Разозлился
- Сердишься
- Разозлилась
- Mad
- Бешеный
- Сержусь
- Разозлить
- Сердится
Слово mad в словаре
Mad — Безумный
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mad
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово