Примеры в контексте "Mad - С ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Mad — С ума

• I'm tired of being so mad.

  Я схожу с ума от этого...

• It was then that I realized that my friend had gone completely mad.

  Тогда я понял, что мой друг абсолютно сошел с ума.

• People do not go mad for no reason.

  Люди просто так не сходят с ума.

• Felling responsible for your death was driving me mad!

  Я чуть не сошла с ума от чувства ответственности за твою смерть.

• If I recall correctly, Poor old Carlyle... just before he went mad... claimed there was some beast...

  Если мне не изменяет память, Карлайл, перед тем как сойти с ума, заявил что существует зверь...

• Amy, please let me speak. I shall go mad if I don't.

  Эми, пожалуйста, позвольте мне договорить, иначе я сойду с ума.

• He went completely mad, never right in the head again.

  Он совсем сошёл с ума, в себя так и не пришёл.

• A rogue Navy captain with a hero complex driven mad by the loss of his shipmates takes matters into his own hands.

  Капитан ВМС с комплексом героя сошел с ума из-за пропажи друзей и взял ситуацию в свои руки.

• I assure you, George, I am not mad.

  Уверяю тебя, Джордж, я не сошёл с ума.

• It made you think you was going mad, and you wasn't.

  Он заставил тебя думать, что ты сходишь с ума, но это было не так.

• Hung him in the sun in a cage over cool running water, until he went mad.

  Повесил его в клетке на Солнце над прохладным ручьем, пока он не сошел с ума.

• This child will drive me mad!

  Этот ребенок сведет меня с ума!

• You make me so mad sometimes, and with my ulcer.

  Это сводит меня с ума, а с моей язвой нельзя волноваться.

• Okay, I get it, you're mad, I understand.

  Ладно, я понимаю, ты сходишь с ума, могу понять.

• And we didn't know this until later, but the reason Ada was going mad was because of an Alpe.

  Сначала мы не знали причины, но потом выяснилось, что Ада сходила с ума из-за альпе.

• I know how it must sound, that I've gone mad.

  Я знаю как это звучит со стороны, как будто я сошла с ума.

• When I stepped into the fire, my own people thought I was mad.

  Когда я ступила в огонь, мои люди решили, что я сошла с ума.

• Don't second-guess yourself, or you will go mad.

  Не предугадать себя или вы сойдете с ума

• If it's the same guy, he's a psycho killing at random then looking for patterns and motives is going to drive us mad.

  Если действовал один и тот же человек, тогда он психопат, убивающий случайных жертв, поиски схемы и мотива сведут нас с ума.

• Mom, ask anyone from my class if their parents would be so mad over a little thing like this.

  Мама, спроси у любого в классе, сходили бы их родители с ума из-за такой мелочи.

• Am I going mad, Azrael?

  Я схожу с ума, Азраэль?

• I thought I must be going mad!

  Ч я думал, что схожу с ума!

• You think you're going mad?

  Вам кажется, что вы сходите с ума?

• If you just go bursting in, you'll think you've gone mad.

  Если ты войдёшь туда, ты рёшишь, что сошёл с ума.

• What? Has the world gone mad?

  Неужели весь мир сошёл с ума?

Другие варианты перевода слова mad

• Злиться
• Злой
• Безумный
• Сумасшедший
• Разозлился
• Сердишься
• Разозлилась
• Mad
• Бешеный
• Сержусь
• Разозлить
• Сердится

Слово mad в словаре

Mad — Безумный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mad

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• get mad (at someone or something)разозлиться на кого-либо или что-либо