Примеры в контексте "Mad - С ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Mad — С ума

• Think before you drink, before you drive me mad.

  Думай, прежде чем напиться, пока не свел меня с ума.

• You know, Schumann went mad from that.

  Ты знаешь что Шуман сошел с ума от этого.

• Though they go mad, they shall be sane.

  Если они сходят с ума, они должны быть вменяемыми.

• The world has gone mad, but I'm not.

  Мир сошел с ума, но я нет.

• All right, so it drives us mad, this job.

  Что ж, нас сводит с ума эта работа.

• And over the decades, it'll probably drive you mad.

  И через десятки лет это, вероятно, сведет тебя с ума.

• That will send you mad before the syphilis does.

  Он сведёт вас с ума прежде, чем это сделает сифилис.

• Now I fear you are mad from your continuing wife troubles, no doubt.

  Ну вот, я боюсь, вы сошли с ума от продолжающихся проблем с вашей женой, без сомнения.

• Doctor, I'm not going mad.

  Доктор, я не схожу с ума.

• I need one shopping day every two months or I'd go mad out there.

  Мне нужно один торговый день каждые два месяца или я сойду с ума там.

• We've had the "political correctness gone mad" tirade for the last hour.

  У нас была тирада "политическая корректность сошла с ума" час назад.

• The noise drives me mad personally.

  Меня этот шум с ума сводит.

• If the grass was red, everyone would go mad.

  Если бы трава была красной, все сошли бы с ума.

• And I just go a bit mad.

  И я слегка схожу с ума.

• Lerichka, they make me mad with this wedding.

  Лерыч, они с этой свадьбой все, как с ума посходили.

• After a week of being becalmed, I started to go slightly mad.

  После недели штиля, я потихоньку стал сходить с ума.

• The lads were mad for her.

  Мальчишки с ума по ней сходили.

• Ted, I'm going mad.

  Тед... Я схожу с ума.

• So that's when China was mad.

  И это - в тот момент, когда Китай сходил с ума.

• You must have been mad trusting Michele.

  Ты сошёл с ума, раз доверился Микеле.

• Now you're just trying to make me mad.

  Ты просто пытаешься свести меня с ума.

• Your perfume is driving me mad.

  Твои духи сводят меня с ума.

• I fear I shall go mad.

  Я боюсь, я сойду с ума...

• At first, I thought I was going mad.

  Сначала я думала, что схожу с ума.

• Perhaps we're both going mad.

  озможно, мы оба сходим с ума.

Другие варианты перевода слова mad

• Злиться
• Злой
• Безумный
• Сумасшедший
• Разозлился
• Сердишься
• Разозлилась
• Mad
• Бешеный
• Сержусь
• Разозлить
• Сердится

Слово mad в словаре

Mad — Безумный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mad

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• get mad (at someone or something)разозлиться на кого-либо или что-либо