Примеры в контексте "Mad - С ума"
Перевод
Mad
Английский → русский, вариантов перевода: 15
С ума
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Mad — С ума
-
Have you gone mad like everyone else in this town?
Неужели ты сошла с ума, так же как и все в этом городе?
-
Up to a point, then they go mad.
И в пиковой точке, люди сходят с ума.
-
'I must have been mad.
Наверное, я сошла с ума.
-
Matt, he literally goes mad because he's never able to regain the upper hand.
Мэтт, он буквально сходит с ума, перестает контролировать себя.
-
There were horses, thoroughbreds, they had gone completely mad.
Были лошади, чистокровные, они просто сошли с ума.
-
I'm so mad I missed it.
Я с ума схожу, что пропустила такое.
-
Her husband is mad with worry!
Ее муж с ума сходит от беспокойства.
-
He went mad, he went insane.
Он спятил, сошел с ума.
-
Is this why everybody's mad?
Вот почему все сходят с ума?
-
If I cannot hold you in my arms tonight, I swear I will go mad.
Если я тебя сегодня не обниму, я просто с ума сойду.
-
Hiding in silence for hundreds of years, that's enough to drive anyone mad.
Века ожидания в тишине кого угодно сведут с ума.
-
Matt, get on to hospitality, send Rajesh something, he's going mad down there.
Мэтт, свяжись с представительским, пошли что-нибудь Раджешу, а то он там с ума сходит.
-
Wonder how long it will take for all this peace and quiet to drive someone mad.
Интересно, как тут люди не сходят с ума от тишины и покоя.
-
If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad.
Я бы с ума сошёл целыми днями сидеть взаперти с этой старой каргой.
-
Yes you are that mad that I mad?
Да вы, что, с ума что ли сошли?
-
He goes mad because the wife plants it in his head that their child might not be his.
Он сходит с ума, потому что его преследует навязчивая идея - жена изменяла, и ребенок не от него.
-
That mom gets him mad on purpose?
Что мама сводит его с ума намеренно?
-
It could be her husband is trying to drive her mad.
Это может быть ее муж, который пытается свести ее с ума.
-
The shroud was woven by the head priest, driven mad by the demon.
Саван соткал главный священник, говорят, его самого свел с ума демон.
-
When a Japanese woman officer gave me a ticket I got mad, but... with you, there'll be no problem.
Когда японская женщина-офицер дала мне квитанцию на штраф, я просто сошёл с ума, но... с вами, не будет никаких проблем.
-
Tanaka, have you gone mad?
Танака, ты сошел с ума?
-
If I am mad, you will tell me.
Если я сошла с ума, скажите мне это.
-
To see if I'm mad.
Не сошел ли я с ума.
-
Sometimes I get so lonely I feel I'm going mad.
Иногда мне так одиноко, что кажется, я схожу с ума!
-
Abel, if I see the dug-up Varlam once more, I'll go mad.
Авель, если еще раз увижу выкопанного Варлама, я сойду с ума.
Другие варианты перевода слова mad
- Злиться
- Злой
- Безумный
- Сумасшедший
- Разозлился
- Сердишься
- Разозлилась
- Mad
- Бешеный
- Сержусь
- Разозлить
- Сердится
Слово mad в словаре
Mad — Безумный
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом mad
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово