| I'm not mad enough to eat mushrooms! | Я не сошла с ума, чтобы есть грибы. |
| It's good here, but I'm going mad. | У тебя хорошо, но я с ума схожу. |
| When I believed I would find you again, I thought I'd go mad. | Я думал, сойду с ума, дожидаясь новой встречи с тобой. |
| If it weren't for Billy, I'd have gone mad. | Если бы не Билли, я бы с ума сошла. |
| I'll go mad in here! - He's lying. | Я тут с ума сойду внутри... |
| I'll go stark raving mad if I have to put up with this. | Я сойду с ума, если придётся дальше терпеть. |
| Do not go mad with joy! | Не сойди с ума от радости! |
| I know how a man went mad because of a woman | Я знаю как человек сошёл с ума из-за женщины |
| The man went mad, because bandits kidnapped his wife from his boat | Мужчина сошёл с ума, потому что бандиты украли его жену прямо из лодки |
| Julien, have you gone mad! | Жюльен, ты сошел с ума! |
| I've only got a short while before I go mad. | У меня мало времени прежде, чем я сойду с ума. |
| Eddie, all this Olympic medal stuff, it's driving me a bit mad, mate. | Твои фантазии об олимпийской медали сводят меня с ума, Эдди. |
| What happens to my soul if I go mad? | Что случится с моей душой, если я сойду с ума? |
| Have you gone mad, my husband? | Ты сошел с ума, муж мой? |
| L don't know he's become mad. | Не знаю, он будто сошёл с ума. |
| So are the rumors that Hong Gipyo has gone mad true? | Значит, слухи не врут и Хон Ги Пё действительно сошёл с ума? |
| And instantly, or I'll go mad! | Немедленно, иначе я сойду с ума! |
| Says his boss is out of control, like he's gone power mad or something. | Говорит, что его босс вышел из-под контроля, сошел с ума от власти или что-то вроде того. |
| And it has people running mad! | И это сводит людей с ума! |
| Are you mad bringing this lady here? | Вы с ума сошли? Зачем вы привели сюда женщину? |
| I'm feeling a little mad myself. | Я так и сам с ума сойду. |
| Now you're mad that he didn't call? | И теперь сходишь с ума потому, что он не позвонил? |
| You're still mad I used magic? | Тебя все еще сводит с ума использование магии? |
| I guess we were both a little, well, mad. | Мы оба чуточку сошли с ума. |
| Has everyone gone completely mad today? | Сегодня все что, с ума посходили? |