It just drove them mad. |
Он просто сводит их с ума. |
They've always been mad. |
Люди сходят с ума. |
Am I going mad? |
Может я схожу с ума? |
But Stack's steaming mad. |
А Стек с ума сходит. |
Dad, are you mad? |
Папа, ты сошел с ума? |
No, I'm not mad. |
Я не сошел с ума. |
It's driving me mad! |
Я с ума сойду! |
Alex, you're mad. |
Алекс ты с ума сошел. |
Must drive you mad. |
Это сводит с ума. |
Are you completely mad? |
Ты совсем с ума сошёл? |
Are you mad or what? |
Ты с ума сошла или как? |
You're mad, Farhan! |
Ты с ума сошел, Фархан! |
Well, she's mad. |
Она сошла с ума. |
Have you gone mad too? |
Ты тоже сошёл с ума? |
Are you mad, Nicola? |
Вы сошли с ума, Николя? |
And it makes me mad. |
Это сводит меня с ума. |
Have you gone mad? |
Ты сошёл с ума? |
I must have been mad. |
Ты сводишь меня с ума. |
The man's completely mad. |
Этот человек просто сошёл с ума. |
He's gone mad! |
Он сошёл с ума! |
Other cities always make me mad |
Другие города Сводят меня с ума |
The world's gone mad. |
Мир сошёл с ума. |
Their dogs have all gone mad! |
Их собаки сошли с ума! |
Hammond's gone mad. |
Хаммонд сошёл с ума. |
The whole country went mad. |
Вся страна сошла с ума. |