Примеры в контексте "Mad - С ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Mad — С ума

• Until the Mirakuru drove me mad.

  Пока Миракуру не свел меня с ума.

• Soon all of Camelot will believe that their king is going mad.

  Скоро все в Камелоте будут верить, что их король сходит с ума.

• At a certain point, it's better to shake than to go mad.

  В определенный момент лучше дрожать, чем сходить с ума.

• If I didn't have friends like you I'd go mad myself.

  Если бы мы у меня не было друзей, как ты, я бы сошла с ума.

• I sensed that I was going mad.

  Я чувствовал, что схожу с ума.

• The shock of being pardoned just before execution drove me mad.

  Потрясение от помилования прямо перед казнью свело меня с ума.

• You talk too much and you'll make me mad.

  Ты слишком много говоришь и сводишь меня с ума.

• Not surprising - the poor girl thought she was going mad.

  Ничего удивительного в том, что бедная девушка думала, будто сходит с ума.

• I thought it would drive you mad. No.

  Я думала, это свело бы тебя с ума.

• This water's been driving me mad.

  Эта грязная вода сводила меня с ума.

• Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable.

  Клаус совсем сошел с ума не говоря уже о совершенно безнадежном.

• Air marshal goes mad, shoots up the plane, brings it down.

  Маршал сходит с ума, простреливает самолет, он падает.

• I saw it myself, I haven't gone mad.

  Я это видел, я не сошел с ума.

• Ward's concerned you're going mad.

  Уорд боится, что вы сходите с ума.

• That's why King Lear went mad.

  Вот отчего Король Лир сошёл с ума.

• I do not know why it makes you mad.

  Я не знаю, почему она сводит тебя с ума.

• I'm going mad with envy.

  Я схожу с ума от зависти.

• Either that or I'm going mad.

  Похоже, я схожу с ума.

• Whereas British people over there go mad.

  Принимая во внимание, что британцы там сходят с ума.

• The construction companies must go mad.

  Строительные компании наверно сходят с ума.

• Don't let her make you mad.

  И не дай ей свести тебя с ума.

• Huay, you're a ghost gone mad.

  Хуай, ты призрак, сошедший с ума.

• You didn't get so mad when I told you I was fired today.

  Ты не сходил так с ума, когда я сегодня сказала, что меня уволили.

• Your old man's been driving us mad.

  Твой старик сводил нас с ума.

• It drives you mad with visions to make you hurt yourself or someone else.

  Она сводит тебя с ума галлюцинациями, чтобы ты навредил себе или кому-то другому.

Другие варианты перевода слова mad

• Злиться
• Злой
• Безумный
• Сумасшедший
• Разозлился
• Сердишься
• Разозлилась
• Mad
• Бешеный
• Сержусь
• Разозлить
• Сердится

Слово mad в словаре

Mad — Безумный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом mad

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• get mad (at someone or something)разозлиться на кого-либо или что-либо