Английский - русский
Перевод слова London
Вариант перевода Лондонской

Примеры в контексте "London - Лондонской"

Примеры: London - Лондонской
Her works were eventually purchased by London's Tate and other galleries. Некоторые её работы были приобретены лондонской галереей Тейт и другими музеями.
The single was produced by Jim Abbiss and was recorded and mixed by Richard Wilkinson at The Garden, London. Он был спродюсирован Джимом Аббиссом, а записан и сведён Ричардом Уилкинсом на лондонской The Garden.
The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987. Национальный перевозчик был приватизирован, и его акции стали торговаться на Лондонской фондовой бирже в феврале 1987 года.
In 1930, he attended the London Naval Conference. В 1930 году участвовал в Лондонской конференции по морскому разоружению.
He won a Fulbright scholarship and studied at the London Academy of Music and Dramatic Art and at L'École Phillipe Gaulier in France. Он выиграл стипендию Фулбрайта и учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и в школе Филиппа Гольера во Франции.
He is also actively learning Mandarin at the London School of Economics, and has a working knowledge of Cantonese, French and German. Вэй активно изучал Путунхуа в Лондонской школе экономики, и имеет практические знания кантонского, французского и немецкого языков.
His younger brother Charles Theodore Hagberg Wright became librarian of the London Library. Его младший брат, Чарльз Теодор Хагберг Райт, работал в Лондонской библиотеке.
From March 2005 to September 2006 Davidson was seconded to the private sector as Deputy Chief Executive of International Financial Services London. С марта 2005 года по сентябрь 2006 года работал в частном секторе экономики в качестве заместителя генерального директора Лондонской международной финансовой службы.
An archive of the London group's work is kept at the People's History Museum in Manchester, England. Архив работы лондонской группы сохранён в Музее истории рабочего класса в Манчестере (Англия).
His initial medical training was at the Royal London Hospital. Прошла профессиональную подготовку неотложной медицинской помощи в Королевской лондонской больнице.
The club sold the stadium in December 2005 in a sale-and-leaseback deal with London property company Structadene. Клуб продал стадион в декабре 2005 года по возвратному лизингу лондонской компании Structadene.
On 9 March 2017, Hodgkin died at the age of 84 in a hospital in London. 9 марта 2017 года Ходжкин скончался в возрасте 84 лет в лондонской больнице.
She also toured with Darren Day in the musical Summer Holiday and appeared in the London theatre production Così. Она также совершила тур с Дарреном Деем во время мюзикла Летние каникулы и появилась в лондонской театральной постановке Così.
The company was selected in April 2011 as one of a consortium to build London's Cable Car system. В апреле 2011 года компания была выбрана в качестве одного из подрядчиков для строительства лондонской кабельной системы.
Moulder's musical career started in the early 1980s, at Trident Studios in London. Музыкальная карьера Молдера началась в начале 80-х годов, на лондонской студии Trident Studios.
Matters became more complicated in 1739 due to London politics and a currency crisis in Massachusetts. Ситуация стала более сложной в 1739 году из-за лондонской политики и валютного кризиса в Массачусетсе.
His second daughter, Promise Joshua, is studying Politics and International Relations at the London School of Economics. Его вторая дочь, Промиз Джошуа, изучает политику и международные отношения в Лондонской школе экономики.
In 1906, the painting was purchased by National Art Collections Fund for the National Gallery, London. В 1906 году картина была куплена Фондом национальных коллекций (The National Art Collections Fund) для Лондонской Национальной галереи.
The only one that is securely dated is that of the Apostles Andrew and Thomas in London's National Gallery. Единственная надежно датированная работа - это изображение апостолов Андрея и Фомы, хранящаяся ныне в Лондонской национальной галерее.
When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis. Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почму же никто не предсказал кризис.
He participated in the first Surrealist exhibition in London in 1936. Произведение было представлено на первой Лондонской выставке сюрреалистического искусства в 1936 году.
Recording began on 7 October 1996 at EMI's Abbey Road Studios in London. Сессии записи Вё Нёгё Now начались 7 октября 1996 года в лондонской студии Эбби-Роуд.
The Group is listed in London and Kazakhstan stock exchanges. Акции Группы котируются на Лондонской и Казахстанской фондовых биржах.
In November 2010, Mail.ru Group held its offering on the London Stock Exchange. В ноябре 2010 года Mail.ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже.
She attended the London Academy of Music and Dramatic Arts and graduated from USC with a degree in film. Она училась в Лондонской академии музыки и драматического искусства и окончила её со степенью в области кинематографа.