| Lies are a necessity. | Ложь - это необходимость. |
| Lies do not become us. | Ложь нам не к лицу. |
| Lies are your only company. | Ложь - твоя единственная кампания. |
| Lies are dreams caught red-handed. | Ложь - это разоблачённые сны. |
| Lies will keep them busy. | А ложь займет их надолго. |
| Lies and guilt, Sweets. | Ложь и чувство вины, Свитс. |
| Lies come easily to you. | Ложь вам легко дается. |
| Lies will not save you! | Ложь не спасёт тебя! |
| Lies must be punished. | Ложь должна быть наказана. |
| Lies won't save him! | Ложь его не спасет. |
| Lies cannot hang you. | Ложь не сможет вас повесить. |
| Lies, I assure you! | Ложь, уверяю вас! |
| Lies get exposed in court. | Ложь открывается на суде. |
| "White Lies", released in July 2007, is the first single from Paul van Dyk's album In Between. | «Невинная ложь») - выпущенный в июле 2007 года первый сингл с пятого студийного альбома Пола ван Дайка In Between. |
| Lies may often appear as truths when they're dressed in Latin. | Ложь иногда выдаёт себя за правду, если приукрасить её латынью. |
| Lies not in common, but equally than they do in an Internet chat. | Ложь допустима, когда ты общаешься, как в интернете, с незнакомым. |
| Lies, half-truths, delusions, significant omissions - what people wish were true - will always muddy the waters of scientific objectivity. | Ложь, полу-правда, заблуждения, значительные опущения, которые люди хотели бы считать правдой, всегда делают воды научной беспристрастности мутными. |
| They began producing visual effects in 1993 with its first three films, True Lies, Interview with the Vampire, and Color of Night, being released in 1994. | Компания начала свою деятельность в 1994 с фильмов Правдивая ложь, Интервью с вампиром и Цвет ночи. |
| Lies that seem like truths, truth that seems like a lie. | Похожая на правду ложь и правда под маской лжи. |
| Lies, I suppose. | Сплошная ложь, я полагаю. |
| It was also named on multiple lists for best/top new series of 2017, including by Mashable (6th), and Deadline Hollywood (8th, tied with Big Little Lies), as well as unranked by Vanity Fair. | Также сериал был включён во многие списки лучших новых телесериалов 2017 года, включая список Mashable (6-е место), (8-е место, поделил с сериалом «Большая маленькая ложь»), а также список без мест Vanity Fair. |
| He shot the first part of Cast Away in early 1999, and shot What Lies Beneath in fall 1999, completing work on Cast Away in early 2000. | Он снял первую часть «Изгоя» в начале 1999-го, осенью выпустил «Что скрывает ложь» и в начале 2000-го завершил работу над последним эпизодом драмы. |
| All of it. Slider hand - lies! | Ловкость рук - ложь! |
| These were lies when you wrote them. | Ты сам состряпал эту ложь. |
| Previously on Secrets and Lies... | Ранее в сериале "Тайны и ложь": |