Примеры в контексте "Liechtenstein - Лихтенштейна"

Перевод

Примеры

Примеры: Liechtenstein — Лихтенштейна

• New York: United Nations Department of Peacekeeping Operations and Department of Political Affairs; Permanent Missions of China, Indonesia, Liechtenstein, Panama, Singapore, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to the United Nations

  Нью-Йорк: Департамент операций по поддержанию мира и Департамент по политическим вопросам Организации Объединенных Наций; постоянные представительства Индонезии, Китая, Лихтенштейна, Панамы, Сингапура, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Швейцарии при Организации Объединенных Наций

• Ambassador and Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations

  Посла и Постоянного представителя Лихтенштейна

• within the framework of the Liechtenstein Research Programme on

  организованных в рамках исследовательской программы Лихтенштейна

• Withdrawal of a reservation and declaration by Liechtenstein

  Снятие оговорки и заявления Лихтенштейна

• Overview of Liechtenstein's policy to prevent and combat

  Обзор политики Лихтенштейна в области предупреждения

• population of Liechtenstein and on State policy for

  населения Лихтенштейна и государственной политики

• Article 31 of the Constitution of Liechtenstein of 1921

  Статья 31 Конституции Лихтенштейна 1921 года

• population of Liechtenstein and on State policy for

  этнического состава населения Лихтенштейна и

• Director, Office of Foreign Affairs of Liechtenstein

  Директор, министерство иностранных дел Лихтенштейна

• of which women from Liechtenstein

  В том числе женщин из Лихтенштейна

• Works in Liechtenstein collection.

  Выступал в сборной Лихтенштейна.

• Certain Property of Liechtenstein case.

  дело «Некоторая собственность Лихтенштейна»

• of which women from Liechtenstein

  Из них женщины из Лихтенштейна

• The delegation of Liechtenstein withdrew.

  ЗЗ. Делегация Лихтенштейна покидает зал.

• Her godmothers are Princess Margaretha of Liechtenstein and Baroness Marie-Claude Solvay.

  Её крестными матерями стали принцесса Лихтенштейна Маргарета и баронесса Мари-Клод Солвэ (урожд.

• Liechtenstein concurred with the second statement.

  Последний вариант совпадает с точкой зрения Лихтенштейна по данному вопросу.

• Articles 27 bis to 44 of the Liechtenstein Constitution enshrine numerous fundamental rights and freedoms.

  В статьях 27-бис-44 Конституции Лихтенштейна закреплен широкий круг основных прав и свобод.

• For Liechtenstein's engagement in IHCD, please see the remarks relating to article 3.

  Относительно участия Лихтенштейна в МГСР смотрите замечания к статье З.

• Their broad diversification has been and continues to be the key to the steady, crisis-resistant growth of Liechtenstein's economy.

  Их широкая диверсификация являлась и по-прежнему является ключевым фактором поступательного и устойчивого к кризисам роста экономики Лихтенштейна.

• The broad diversification of Liechtenstein's economy was and is the key to the steady and crisis-resistant growth of the country.

  Широкая диверсификация экономики Лихтенштейна была и остается главным фактором непрерывного и устойчивого перед кризисами роста страны.

• This broad diversification was and is the key for the continuous and crisis-resistant growth of the Liechtenstein economy.

  Эта высокая степень диверсификации была и остается главным фактором непрерывного развития экономики Лихтенштейна и ее способности противостоять кризисным явлениям.

• Peter Kaiser (1 October 1793 - 23 February 1864) was a historian and statesman from Liechtenstein.

  Кайзер, Петер (1793-1864) - историк и государственный деятель из Лихтенштейна.

• Our Government, in cooperation with foundations, academia and the Liechtenstein Development Agency, set up in 2005 a public-private partnership called the Microfinance Initiative Liechtenstein.

  В 2005 году в сотрудничестве с фондами, научными учреждениями и Агентством Лихтенштейна по вопросам развития наше правительство создало партнерство с участием частного и государственного секторов под названием «Инициатива Лихтенштейна по микрофинансированию».

• We are not dropping Liechtenstein.

  Мы не откажемся от Лихтенштейна.

• I mean, Liechtenstein.

  Только подумать - Лихтенштейна.

Другие варианты перевода слова liechtenstein

• Лихтенштейн
• Лихтенштейне
• Лихтенштейном
• Лихтенштейну
• Лихтенштейнский
• Лихтенштейнской
• Лихтенштейнским
• Liechtenstein
• Лихтенштейнских
• Лихтенштейнская