Примеры в контексте "Liechtenstein - Лихтенштейнских"

Перевод

Примеры

Примеры: Liechtenstein — Лихтенштейнских

• Liechtenstein schools treat human rights within the context of several subjects.

  В лихтенштейнских школах права человека изучаются в рамках нескольких предметов.

• The Committee takes note of the information that, in principle, the Austrian Corrections Commission is competent also in relation to Liechtenstein prisoners serving their sentence in Austria (arts. 2, 5, 12, 13 and 14).

  Комитет принимает к сведению информацию о том, что, в принципе, австрийская Комиссия по исполнению наказаний обладает также юрисдикцией в отношении лихтенштейнских заключенных, отбывающих наказание в Австрии (статьи 2, 5, 12, 13 и 14).

• In 2009, the Office for Foreign Affairs invited the Liechtenstein NGOs involved in human rights for a meeting, at which a dialogue on implementation of the recommendations of international human rights bodies and on human rights issues in general took place.

  В 2009 году Управление иностранных дел пригласило представителей лихтенштейнских НПО, работающих в области прав человека, на совещание, где состоялся диалог по вопросу осуществления рекомендаций международных правозащитных органов и по проблемам прав человека в целом.

• Liechtenstein's borders are 1.9 km (1.2 mi) longer than previously thought.

  Таким образом, оказалось, что длина лихтенштейнских границ на 1.9 км длиннее, нежели ранее считалось.

• She asked whether the fundamental rights of Liechtenstein nationals detained in Austria were guaranteed by the bilateral cooperation treaty between Austria and Liechtenstein.

  Докладчик интересуется, гарантируются ли права лихтенштейнских граждан, заключенных в Австрии, договором о двустороннем сотрудничестве между Австрией и Лихтенштейном.

• A list of Liechtenstein laws as well as Swiss laws applicable in Liechtenstein relevant for

  Список лихтенштейнских законов, а также швейцарских законов, применимых в Лихтенштейне, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1540, содержится в приложении.

• Some of these agreements may refer to "Liechtenstein students", but this formulation has consistently been understood in practice to mean all students residing in Liechtenstein.

  В некоторых из этих соглашений речь может идти о "лихтенштейнских учащихся", однако на практике эта формулировка означает всех учащихся, проживающих в Лихтенштейне.

Другие варианты перевода слова liechtenstein

• Лихтенштейн
• Лихтенштейна
• Лихтенштейне
• Лихтенштейном
• Лихтенштейну
• Лихтенштейнский
• Лихтенштейнской
• Лихтенштейнским
• Liechtenstein
• Лихтенштейнская