Did not know how, but with much persistence, this idea, it was just a dream was becoming reality. |
Не знаю как, но с большой настойчивостью, эту идею, это была просто мечта становится реальностью. |
I know I didn't steal this idea. |
Я знаю, что не крал эту идею. |
I don't know, no idea. |
Не знаю, не имею понятия. |
I know this idea sounds crazy, But read your history. |
Знаю, эта идея кажется сумасшедшей, но обращение к истории. |
I know it wasn't, like, your idea. |
Я знаю, это была не твоя идея. |
I have no idea where is my car. |
Я толком не знаю, где моя машина. |
Got no idea where she is. |
И я совершенно не знаю, где она. |
Sweetheart, I have no idea how you feel. |
Дорогая, я не знаю, что ты чувствуешь. |
I have no idea how the poison got into her system. |
Я не знаю, как яд попал в её организм. |
I had no idea what to say to Vicki's father. |
Не знаю, что сказать отцу Викки. |
What do we do? - I have no idea. |
Что будем делать - Я не знаю. |
Sure, no idea where it is, but... |
Конечно, не знаю где он, но... |
I have no idea what to do about this. |
Я не знаю, что с этим делать. |
I have no idea how to choose. |
Я не знаю, как выбрать. |
I have no idea where the nearest food pantry is. |
Я не знаю, где находится ближайший буфет. |
I have no idea why she's doing this. |
Я не знаю, зачем она это делает. |
I have no idea how to do it. |
И я не знаю как это сделать. |
Till today, I have no idea where those two girls are. |
И я до сих пор не знаю, где сегодня находятся те две девочки. |
Arthur, I assure you I have no idea how that fan got here. |
Артур, клянусь, я не знаю, как попал сюда этот веер. |
I still have no idea what to write. |
Я до сих пор не знаю что писать. |
I have no idea what happened to him. |
Не знаю, что с ним случилось. |
Okay, I know that it was my idea to wait... |
Ладно, я знаю, что идея подождать была моей... |
I know it sounds like a strange idea. |
Я знаю, идея звучит немного странно. |
This whole idea that there's some kind of plan... I don't know. |
Эта идея что есть какие-то планы... я не знаю. |
I have an idea, but I don't know. |
У меня есть мысль, но не знаю. |