| I got no idea what she was doing. | Я не знаю, зачем ей это. |
| I had no idea she heard all that. | Не знаю, почему Мелроуз решила, что я обидел ее. |
| They've got no idea what cheese is or where their food comes from. | Они не знаю, что такое сыр и откуда берется еда. |
| I really have no idea what's going to happen. | Я правда не знаю, что может произойти. |
| I have absolutely no idea what to do. | Я не знаю, что делать. |
| Actually, I have no idea. | Вообщето, я сам не знаю. |
| I have no idea how to cut this. | Я не знаю, как это порезать. |
| I have no idea what I'm looking for. | Я не знаю, что я ищу. |
| But I may have an idea of where they're going. | Но я, возможно, знаю, куда они направляются. |
| No idea, I'm afraid to open it. | Не знаю, я боюсь открыть его. |
| Because I have no idea how to do a wheelbarrow. | Я не знаю, как это делать в позе тачки. |
| You're hearing we have no idea. | Ты слышишь, что я не знаю. |
| OK, I have no idea what that means. | Я не знаю, что это значит. |
| Well, I don't know if you've noticed, but my idea of the perfect wedding keeps changing. | Я не знаю, заметил ли ты, но мое представление идеальной свадьбы постоянно меняется. |
| I know. I just... don't like the idea of using my daughter as bait. | Я знаю, просто... мне не нравится затея использовать мою дочь, как приманку. |
| I have no idea what she wants. | Не знаю, что она хочет. |
| I have no idea what she was even doing here. | Я даже не знаю, что она там делала. |
| No idea, but I find it rather odd. | Не знаю, но она мне не кажется странной. |
| I think I have an idea where she might be. | Думаю, я знаю, где она может быть. |
| No idea what she told you but... | Не знаю, что она тебе сказала... |
| I have no idea who they report to. | Я не знаю, кому они служат. |
| I have no idea what to expect. | Я не знаю, чего ожидать. |
| I have no idea which neighborhood to look at, but... | Только не знаю, какой район выбрать. |
| I've no idea what possessed him. | Я не знаю, что им двигало. |
| I have no idea what I'm going to do. | Я не знаю, что я буду делать. |