But I have no idea. |
Но я точно ничего не знаю. |
I have no idea, Wax? |
Я не знаю, Уэкс. |
I have no idea for how long. |
Не знаю, насколько. |
I have no idea what happened. |
Не знаю, что произошло. |
No idea what they made. |
Не знаю, сколько они получили. |
I have no idea. I don't care. |
Не знаю, без разницы. |
I have no idea. |
А я не знаю. |
No idea what that is. |
Уж не знаю, что это. |
I have no idea why. |
Не знаю, почему. |
Truthfully, No idea. |
Честно говоря, не знаю. |
I have no idea who you are. |
Я вас не знаю. |
Besides, I know the idea crossed your mind. |
Потом я знаю тебя. |
I have no idea -again. |
Я не знаю... опять. |
All right I've got an idea. |
Я знаю одно местечко. |
I had this crazy idea. |
Я знаю, это дикая идея. |
I just had the idea! |
Я не знаю, это просто мысль. |
I think I have a pretty good idea. |
Я знаю Ты знаешь? |
Bold idea, I know. |
Дерзкая идея, я знаю. |
I'm sure I've no idea. |
Я не знаю, милочка. |
I have an idea. |
Я знаю что мы сделаем. |
Actually I've no idea where he is. |
Впрочем, я не знаю. |
I really have no idea. |
Я действительно не знаю. |
I really have no idea. |
Я правда не знаю. |
I have no idea how to continue. |
Я знаю, как продолжить. |
I have no idea. |
Вот уж не знаю. |