| I have an idea where they'll be tomorrow. | Даже не знаю где он будет завтра. |
| They have no idea what's going on. | Не знаю, как так происходит. |
| I have no idea how that bullet hole got there. | Я не знаю, как здесь оказалась дыра от пули. |
| I have no idea what I'm doing. | Я даже не знаю, что делаю. |
| And now I have no idea why. | И я даже не знаю, почему. |
| I have no idea how people found out. | Я не знаю, как они про это узнали. |
| He had no idea who ripped him off. | Я не знаю, кто его прикончил. |
| I know exactly what your idea of our marriage should be. | Я знаю точно, какое у тебя мнение должно быть о нашем браке. |
| I know you stole my idea. | Я знаю, что ты украл мою идею. |
| I'm not necessarily suggesting you might teach. I need a clearer idea of what you know. | Я пока не знаю, можете ли вы учить других, мне для этого нужно лучше понимать, что вы знаете сами. |
| I know the idea of a stranger holding your daughter against her will is grim. | Знаю, сама мысль о незнакомце, удерживающем вашу дочь против её воли, ужасна. |
| I mean, the truth, I know, is an elusive idea. | Я говорю, истина, я знаю, это неуловимая идея. |
| I don't know. I kind of like this idea. | Не знаю, мне вроде как нравится такая идея. |
| Your idea for the helicopter took a bit longer to catch on, but as I say, these things take time. | Ваша идея вертолета не сразу завоевала популярность, но насколько я знаю, таким вещам требуется время. |
| I don't know who could've given you that idea. | Я не знаю, кто внушил вам эту мысль. |
| I got an idea who knows where to find him. | Кажется, я знаю того, кто меня к нему выведет. |
| I don't know where you got the idea. | Не знаю, почему вы решили что РидРид продается. |
| I don't know, maybe a five-hour road trip isn't the best idea. | Не знаю, может пятичасовое путешествие не лучшая идея. |
| I have as little idea as you. | Я знаю столько же, сколько и ты. |
| And I know that it was Trina's idea to escape. | "€ знаю, что бежать - это была иде€"рины. |
| I don't know whose idea it was, Mr. Secretary. | Я не знаю, чья это идея, г-н министр. |
| I know it was her idea. | Я знаю, это была ее идея. |
| I know this wasn't your idea, Jake. | Я знаю, это была не твоя идея, Джэйк. |
| Well, until Harry, I had no idea people I knew could die. | Ну, до Гарри я не могла подумать что люди, которых я знаю, могут умереть. |
| I know she has no idea. | Я знаю, что она понятия не имеет. |