| No slightest idea, it's your hassle. | Не знаю, это ваши проблемы. |
| No idea what that means, but screw you. | Не знаю, что это значит, но отвали. |
| I have no idea how long he was there before I realized. | Не знаю, сколько он там пробыл, пока я сообразила... |
| Babe, I have no idea what any of this means. | Детка, я вообще не знаю, что всё это значит. |
| And secondly, I have no idea who these men are. | А во-вторых, я не знаю, где эти люди. |
| It's a wild idea, I know. | Это дикое предположение, я знаю. |
| But I don't know what you will think of this idea of my son's. | Но не знаю, как вы отнесетесь к фантазии моего сына. |
| It's a very big idea and I don't know. | Замечательная мысль, но я не знаю. |
| I don't know where you got that idea. | Не знаю, с чего ты это взял. |
| Look, they have no idea I know where they are. | Слушайте, они понятия не имеют, что я знаю об их лагере. |
| I have no idea what he's doing. | Не знаю, что он задумал. |
| I have no idea what it is. | Но я не знаю, что именно. |
| I have no idea what happened. | Я не знаю, что произошло. |
| I have no idea how, but we made it. | Не знаю, как, но мы это сделали. |
| Although I got no idea why he matters. | Хотя я не знаю, почему он так важен. |
| I think I have an idea where. | Думаю, я знаю, куда они пойдут. |
| I've no idea how to contact Benjamin. | Я не знаю, как связаться с Бенджамином. |
| Well, I have no idea what he looks like. | Ну, я тоже на знаю, как он выглядит. |
| I have no idea, it looks like that. | Не знаю, ты так выглядишь. |
| I have no idea, but I can call the agency. | Я не знаю, но могу позвонить в агентство. |
| You have no idea, Mikey, how hard. | Я чувствую, что все, что я знаю, неправильно. |
| I've no idea why she would say something like that. | Не знаю, зачем она это сказала. |
| I've no idea what to do. | Чувак, не знаю, что делать. |
| Actually, I think I might have an idea about... | Вообще-то, мне кажется, я знаю... |
| No idea. but he had something urgent to do. | Я не знаю, я пригласил его, но у него было какое-то срочное дело. |