| I have no idea if anyone is. | Я не знаю, может вообще никто. |
| I have no idea how long I'll be staying. | И я не знаю, на сколько я задержусь. |
| I have no idea how she's surviving. | Не знаю, как она выживает. |
| I have an idea how we can put them together. | Я кажется знаю, как связать их вместе. |
| ~ I have no idea, they left together. | Куда? - Не знаю, они ушли вдвоем. |
| I just have no idea where to begin. | Я даже не знаю, с чего начать. |
| No idea what happened to them. | Не знаю, что с ними случилось. |
| I've no idea how you've heard that. | Я не знаю, что вы слышали. |
| "Maintaining superposition" was what you said, and I have no idea. | Ты сказал: "должен удерживать сознание в настоящем", но я тоже не знаю, как. |
| No idea... I'm not a medic. | Не знаю, я же не врач. |
| I have no idea who he was. | Я не знаю, кто он. |
| I honestly have no idea what it all adds up to. | Я честно не знаю, какой это даёт конкретный эффект. |
| I don't know, no idea. | Не знаю, вообще без понятия. |
| I don't know, I have no idea. | Я не знаю, Я без понятия. |
| I don't really know, I just had this idea. | Не знаю, просто мне так показалось. |
| I have a pretty good idea who did. | И кажется знаю, кто виноват. |
| I think I have an idea to help you guys get back together. | Думаю, я знаю, как помочь вам помириться. |
| I have no idea how much the new glass and repairs will cost. | Я не знаю сколько будет стоить новое стекло и весь ремонт. |
| I have no idea what I'll do on that date when you died. | Я не знаю, что буду делать в день твоих похорон. |
| I have no idea what's inside. | Я не знаю, что внутри. |
| I got no idea what's going on with you. | Я не знаю, что с тобой происходит. |
| I have no idea where we're going. | Я не знаю, куда мы едем. |
| I have no idea why they followed us to Africa. | Я не знаю, почему они нас преследуют. |
| I have no idea when you might be seeing this or where you are. | Я не знаю, когда ты это увидишь, или где будешь. |
| I got an idea, I can't say on the phone. | Я знаю, но не могу сказать по телефону. |