| I have no idea about any of this. | Я об этом ничего не знаю. |
| I have no idea why he killed himself. | Не знаю, почему он покончил с собой. |
| I still have no idea who the leak was. | Я по-прежнему не знаю, откуда утечка. |
| I have no idea what his state of mind is. | Даже не знаю, куда он пошёл. |
| I have no idea where it came from. | Не знаю откуда это у нее. |
| I have absolutely no idea what happened to mine. | А я не знаю, что стало с моей. |
| I have no idea what's going on. | Не знаю, что тут происходит. |
| Look, I have no idea why you'd want to give up a traitor to the Russians. | Слушай, не знаю, почему ты хочешь вернуть русским их предателя. |
| And I had an idea that might help. | И я знаю, как помочь. |
| I still have no idea why. | Я до сих пор не знаю, почему. |
| No idea. I never saw him before. | Не знаю Я его впервые видела. |
| I have no idea what to do. | И я не знаю, что с ними делать. |
| I have no idea what to think. | Даже не знаю, что и думать. |
| Haley is still asleep, and I have no idea where Luke is. | Хейли до сих пор спит! А еще я даже не знаю, где может быть Люк. |
| I had no idea why I was made to dress as a female. | Не знаю, почему, но меня переодели в женское платье. |
| I have no idea how it happened. | Я не знаю как это произошло. |
| I have no idea what I'm doing here. | Я не знаю, что я здесь делаю. |
| More than that, I've no idea till he regains consciousness. | Более того, я не знаю, что дальше, пока он остается без сознания. |
| I don't know if moving up the wedding was the best idea. | Не знаю было ли форсирование свадьбы хорошей затеей. |
| I know, this was my idea, but... | Я знаю, это была моя идея, но... |
| I've no idea, Corsini. | Я не знаю, что будем делать. |
| Big explosion, no idea of the cause. | Большой взрыв, не знаю, по какой причине. |
| I just... I have no idea what these are. | Я не знаю, что это такое. |
| I have no idea how to get inside. | Я не знаю, как мне войти. |
| Actually I always have no idea what I'm doing. | Если честно, то я вообще не знаю что я делаю. |