I have no idea. |
Не знаю, я только вошла. |
I had no idea. |
Я не знаю, что я собирался... |
I had no idea. |
Я не знаю, что сказать. |
I had no idea. |
Я не знаю, что делать. |
I have an idea. |
Я знаю, как решить проблему. |
No idea, really. |
Ничего не видел, ничего не знаю. |
I have an idea. |
О, я знаю! Отличная идея! |
I really have no idea. |
Я на самом деле не знаю, почему. |
I've got no idea here |
Я не знаю, чё здесь, куда... |
I had no idea. |
Даже не знаю что сказать... |
No idea, mate. |
Не знаю, приятель. |
I have no idea if it'll work. |
Не знаю, сработает ли это |
I have no idea where. |
Даже не знаю, где. |
I have no idea. |
Я никого не знаю. |
I have no idea. |
Ничего об этом не знаю. |
I have a pretty good idea. |
Кажется, я знаю. |
I haven't the slightest idea... |
Не знаю что и ответить... |
It wasn't my idea. |
Я уж и не знаю. |
No idea who they are. |
Я не знаю, кто они. |
No idea, Johann! |
Я не знаю, Йохан! |
Honestly, sir, I have no idea. |
Честно, я не знаю. |
So I have no idea what to write. |
Я не знаю что писать |
I have no idea. |
Я уже не знаю. |
I really have no idea, I'm sorry. |
Я действительно не знаю. |
I think I have an idea. |
Думаю, я знаю. |