| After Stewart fell, she encouraged the audience to applaud by clapping her hands. | После того как Кристл Стюарт упала, встав, она призвала аудиторию аплодировать, хлопая руками. |
| This new poker format is designed to minimize your wait time between hands and keep you in the action. | Этот новый формат покерной игры специально разработан для того, чтобы минимизировать время вашего ожидания между руками и постоянно держать вас в игре. |
| We looked at the sky, planted clouds with hands and tried to sing mantras. | Мы смотрели на небо, разводили тучи руками и пытались петь мантры. |
| Mix well with hands, adding to the row and essences, orange peel race. | Хорошо перемешать руками, добавить к строке и эссенции, апельсиновую цедру расы. |
| The engine is rigidly connected to two levers, which are passed under the pilot's hands. | Двигатель жёстко соединён с двумя рычагами, которые проходят под руками пилота. |
| The wire spokes were a buffer or absorber between the driver's hands and the drum of the road. | Проволочные спицы играли роль буфера или амортизатора между руками водителя и дрожью на дороге. |
| She passes her hands along the man's back and buries them under his skin. | Она проводит руками вдоль его спины и прячет их под кожу. |
| As in football it is played only with the feet and use of hands is forbidden. | Как и в футболе, игра руками запрещается. |
| Her creation comes to life, and brushes her face affectionately with Adam's hands. | Ее творение оживает и ласково гладит лицо Мэй руками Адама. |
| The bodies were found with their hands bound and with gunshot wounds to their heads. | Тела были найдены со связанными руками и огнестрельными ранениями головы. |
| My crib will be safe because I'm building it with my own two hands. | Моя кроватка будет безопасной, потому что я изготавливаю её своими собственными руками. |
| Like all Bombermen, he has the ability to generate bombs in his hands. | Как и у всех других Бомберменов, у него есть способность производить бомбы своими руками. |
| Examples The beer used to trick Sekhmet soaked three hands into the ground. | Другие примеры Пиво, использованное для того чтобы обхитрить Сехмет, пропитывали тремя руками в земле. |
| The ball may be thrown in any direction with one or both hands. | Мяч может быть брошен в любом направлении одной или двумя руками. |
| Watch those hands, Mr. Fink. | Следите за руками, мистер Финк. |
| Watch those hands, miss Gilmore. | Следите за руками, мисс Гилмор. |
| You shape it with your own hands, carve it from flesh and bone. | Ты своими руками даешь ему форму, лепя его из плоти и костей. |
| It's hard to believe that I actually made this with my own hands. | Трудно поверить, что я его приготовила своими руками. |
| He could do anything with his hands. | Он всё умел делать своими руками. |
| I know no other way to be reconciled with my own hands. | Я не знаю другого средства примирить меня с моими собственными руками. |
| Look how she's standing behind him, with her hands in her pockets. | Похоже это она стоит прямо перед ним с руками в карманах. |
| Something they can feel in their hands. | Чем-нибудь, что можно пощупать руками. |
| You know, with their spindly bodies and their huge hands. | Знаешь, с хилыми телами и огромными руками. |
| I used to rub your shoulders often with my little hands. | Я иногда массировал ваши плечи своими маленькими руками. |
| Hug her with the same hands that taught Taewook a lesson he'll never forget. | Обнимите её теми самыми руками, которыми преподали Тхэ-уку урок, который он никогда не забудет. |