Примеры в контексте "Guyana - Гайана"

Перевод

Примеры

Примеры: Guyana — Гайана

• Guyana wishes to emphasize that Amerindian communities are not reservations.

  Гайана хотела бы подчеркнуть, что общины американских индейцев не являются резервациями.

• Guyana exports to countries within the Caribbean and outside.

  Гайана экспортирует в страны, находящиеся в регионе Карибского бассейна и за его пределами.

• Guyana is far from mobilizing this amount.

  Гайана далека от того, чтобы иметь возможность привлечь такие средства.

• Guyana fully supports the concept and formulation of international conventions against terrorism.

  Гайана полностью поддерживает идею разработки международных конвенций о борьбе с терроризмом и деятельность по ее осуществлению.

• Guyana and Mexico are two American nations with very different historical backgrounds.

  Гайана и Мексика - две американские страны с совершенно разной историей и путями развития.

• Public legal service (Guyana) 1959-1987.

  Государственная юридическая служба (Гайана), 1959-1987 годы.

• Additionally, Guyana recently initialled in Caracas the inter-American convention against corruption.

  Кроме того, Гайана недавно выступила инициатором проведения в Каракасе межамериканского совещания по борьбе с коррупцией.

• Guyana: No conscription (NISBCO).

  Гайана: воинской обязанности не существует (СНМСОС).

• Guyana has rejoined this growing majority.

  Гайана вновь присоединилась к этому растущему большинству стран.

• Guyana was another small country with an extremely active delegation in New York.

  Еще одной небольшой страной, делегация которой ведет в Нью-Йорке чрезвычайно активную деятельность, является Гайана.

• Both Suriname and Guyana had many internal problems and economic, social and cultural difficulties.

  Как Суринам, так и Гайана испытывают множество внутренних проблем и трудностей в экономической, социальной и культурной областях.

• In 1995, Guyana legalized abortion on broad grounds.

  В 1995 году Гайана легализовала аборты, которые разрешается делать по широкому кругу оснований.

• Guyana had registered significant health achievements over the 1997-1999 period.

  За период с 1997 по 1999 год Гайана добилась значительных успехов в области здравоохранения.

• Convinced that racism and racial discrimination obstructed sustainable development, Guyana endeavoured to combat those scourges.

  Подтверждая, что расизм и расовая дискриминация являются главнейшими помехами на пути устойчивого развития, Гайана ведет борьбу с этим злом.

• Guyana: Included early child development in the PRSP.

  Гайана: участие в программах развития детей в раннем возрасте в контексте ДССН.

• Guyana emphasized the State neither condoned nor allowed discrimination of any form.

  Гайана подчеркнула, что государство не только не попустительствует какой-либо дискриминации, но и не разрешает ее.

• Guyana is satisfied that it complies with this recommendation.

  Гайана выражает удовлетворение по поводу того, что она выполняет эту рекомендацию.

• Guyana holds the promotion and protection of human rights in the highest regard.

  Гайана уделяет первостепенное значение защите прав человека.

• Guyana is collaborating with the CARICOM secretariat in the area of capacity-building, including the training of officials.

  Гайана сотрудничает с Секретариатом КАРИКОМ в области создания потенциала, включая подготовку должностных лиц.

• The Chair (Guyana) made a statement.

  Председатель (Гайана) сделал заявление.

• A statement was made by the Chair (Guyana).

  Председатель (Гайана) сделал заявление.

• In 1970, Guyana's constitution was changed and consequently it became a Republic with a hybrid Westminster parliamentary system.

  В 1970 году после изменения своей Конституции Гайана стала Республикой со смешанной вестминстерской парламентской системой.

• Guyana is endowed with enormous natural resources' potential.

  Гайана обладает колоссальными запасами природных ресурсов.

• Guyana no longer has a loan portfolio with the IMF.

  Теперь Гайана не имеет кредитного портфеля МВФ.

• The treaties that Guyana has been a signatory to are listed in the Fourth Schedule to the Constitution.

  Договоры, которые подписала Гайана, перечислены в Четвертом приложении к Конституции.

Другие варианты перевода слова guyana

• Гайаны
• Гайане
• Гайану
• Гайаной
• Гайанской
• Гайанская
• Гайанского
• Гайанский
• Гайанских
• Гвиане
• Гвиана
• Гвианы