Примеры в контексте "Guyana - Гайане"

Перевод

Примеры

Примеры: Guyana — Гайане

• Guyana's current laws and policies are gender neutral.

  Нынешние законы и нормативные акты в Гайане носят гендерно нейтральный характер.

• Guyana does not have a national minimum wage policy.

  В Гайане не сформулирована национальная политика определения минимального размера заработной платы.

• Both public and private education exists in Guyana.

  В Гайане существуют как государственные, так и частные учебные заведения.

• Guyana has not frozen any assets of listed individuals and entities.

  В Гайане никакие активы лиц и организаций, включенных в перечень, не блокировались.

• There are no laws or policies in Guyana that serve to encourage racial discrimination.

  В Гайане нет каких-либо законов и не проводится политика, которые были бы направлены на поощрение расовой дискриминации.

• Civil and criminal work in all Guyana courts, 1954-1987.

  Работа в различных гражданских и уголовных судах в Гайане, 1954-1987 годы.

• Trinidad and Tobago, Suriname and Guyana all have mining laws.

  В Гайане, Суринаме и Тринидаде и Тобаго существуют законы о добыче полезных ископаемых.

• No other ethnic group in Guyana has this protection.

  Такой защитой в Гайане не пользуется ни одна другая этническая группа.

• The opportunity was also taken to visit the secretariat of CARICOM in Guyana.

  Удалось также посетить секретариат КАРИКОМ в Гайане.

• The Association has worked with UNFPA and the UNICEF office in Guyana.

  Ассоциация сотрудничает с ЮНФПА и отделением ЮНИСЕФ в Гайане.

• This Commission's mandate is exclusively the promotion and protection of the rights of children in Guyana.

  Мандат Комиссии предусматривает исключительно поощрение и защиту прав детей в Гайане.

• Under the Rice Sector Program, Guyana is able to effectively access and compete in markets regionally and internationally.

  Программа развития рисового сектора позволяет Гайане эффективно действовать и конкурировать на региональных и международных рынках.

• A year ago, I was in Guyana.

  Год назад я была в Гайане.

• This is according to the most recent assessment of poverty and living conditions in Guyana.

  Об этом свидетельствуют данные последней оценки нищеты и условий жизни в Гайане.

• Primary health care in Guyana is provided free by the government.

  Бесплатное первичное медико-санитарное обслуживание в Гайане обеспечивается правительством.

• The rice industry is the second most important agricultural industry in Guyana.

  Производство риса является вторым по важности сельскохозяйственным производством в Гайане.

• The enactment of legislation has been regarded as an effective way of guaranteeing equality between women and men in Guyana.

  Принятие законодательных положений считается одним из эффективных способов гарантирования равенства между женщинами и мужчинами в Гайане.

• Guyana is not a producer nor manufacturer of weapons and ammunition.

  В Гайане оружие и боеприпасы не производятся.

• All ethnic groups in Guyana are guaranteed the right to vote.

  В Гайане всем этническим группам гарантируется право голоса.

• Guyana's health system was not yet equipped to treat cancer patients fully to completion of their treatment.

  Система здравоохранения в Гайане пока не оснащена возможностями для полного цикла лечения раковых больных.

• There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life.

  В Гайане нет никаких юридических препятствий для участия женщин в общественной жизни.

• There is no specific legislation in Guyana that deals with terrorism.

  В Гайане нет специального закона о борьбе с терроризмом.

• The education system in Guyana is based on the principles of non-discrimination and equal access to education.

  Система образования в Гайане основана на принципах недискриминации и равного доступа к образованию.

• However, she was concerned about the decline in life expectancy in Guyana.

  Однако вызывает обеспокоенность сокращение продолжительности жизни в Гайане.

• The Committee adopted the list of issues on Guyana.

  Комитет утвердил перечень вопросов по Гайане.

Другие варианты перевода слова guyana

• Гайана
• Гайаны
• Гайану
• Гайаной
• Гайанской
• Гайанская
• Гайанского
• Гайанский
• Гайанских
• Гвиане
• Гвиана
• Гвианы