He thought I was just a girl. |
Он думал, я обычная девчонка. |
You're the best girl on Dice, Jess. |
Ты лучшая девчонка в Костях, Джесс. |
The girl tried to warp my mind. |
Девчонка пыталась залезть в мой разум. |
She's a great girl and all. |
Она - хорошая девчонка, и всё такое. |
I guess that bulimic girl didn't come in today. |
Наверное, сегодня не приходила та девчонка с булимией. |
This is Joni, the coolest girl you ever hope to meet. |
Это - Джони, наикрутейшая девчонка, что я когда-либо надеялся встретить. |
I'm the mean girl in the '80s horror movie. |
Я злая девчонка в фильме ужасов 80-х годов. |
You fight like a girl, you do. |
Ты дерешься, как девчонка, правда. |
You were that girl in the auditorium. |
Ты - та девчонка из аудитории. |
Maya st. Germain, a.K.A. New girl. |
Майя Сент-Джермейн, также известная как "новая девчонка". |
Zack... Dad, she's the hottest girl at school. |
Пап, это самая крутая девчонка в школе. |
I'm here..., The girl's writing... |
Я это вот:, девчонка пишет. |
Sounds like that girl's really all over your... |
Звучит так, будто эта девчонка помешалась на твоем... |
That means five on the inside, plus the girl. |
Да, еще пятеро в доме плюс девчонка. |
What we want can't be accomplished until the girl's made all her wishes. |
Наша цель не будет достигнута, пока девчонка не загадает все желания. |
Lisa wasn't like this before the girl across the street moved in. |
Лиза не была такой до тех пор, пока напротив не поселилась эта девчонка. |
It's better for everyone if the girl just comes peacefully. |
Будет лучше для всех, если девчонка сдастся добровольно. |
They're telling me the girl left a long time ago. |
Мне сказали, девчонка уже давно ушла. |
Sure, she's just a girl. |
Конечно, это всего лишь девчонка. |
As I said, she's just a girl. |
Как я сказал, она всего лишь девчонка. |
Courtney's a terrific girl, and Charlie's happy as a clam. |
Кортни - отличная девчонка, и Чарли доволен, как слон. |
Some girl thinks I'm talking to her. |
Какая-то девчонка думает, что я говорю с ней. |
Every girl in school wants to date you. |
Каждая девчонка в школе хочет встречаться с тобой. |
That girl was born in toe shoes. |
Та девчонка буквально родилась в пуантах. |
You need to stop acting like a 13-year-old girl and just tell Sabrina you like her. |
Тебе надо прекратить вести себя как 13-летняя девчонка и просто сказать Сабрине, что она тебе нравится. |