She looked like a bad girl, straight out of the tabloids. |
Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов. |
I told you, she's a great girl. |
Я же говорил тебе, она классная девчонка. |
That girl from Düsseldorf told her what happened. |
Та девчонка из Дюссельдорфа все ей рассказала. |
Maybe you're just another spoiled beverly hills girl. |
Возможно, ты очередная избалованная девчонка из Беверли Хиллз. |
I can't because Mary's the girl that proves that girls can like me. |
Не могу, потому что Мэри - та самая девчонка, которая доказала, что я могу нравиться девчонкам. |
I like your girl, Frank. |
Мне нравится твоя девчонка, Фрэнк. |
It's all her fault, that girl. |
Это она виновата, та девчонка. |
It makes you look like a girl. okay. |
Не плачь, ты выглядишь как девчонка. |
So I went back to States where I got everything a bad girl ever wanted. |
И я уехала в Штаты, где плохая девчонка получила всё, о чём мечтала. |
The girl who stabbed a woman in cold blood. |
Девчонка, которая хладнокровно зарезала женщину. |
This girl is either a fantasist or a liar. |
Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья. |
This girl I'm following is also here to make money. |
Эта девчонка по кличке Фенька тоже здесь, чтобы делать деньги. |
I got to warn you, Kev, I'm a bad girl... on probation. |
Должна предупредить, Кев, я плохая девчонка... на испытательном сроке. |
So I don't need your girl. |
Так что, твоя девчонка мне не нужна. |
That girl wouldn't even give Johnny the time of day. |
Эта девчонка и не обратит внимания на Джонни. |
Of course not, you're a girl. |
Конечно, нет, ты же девчонка. |
My girl looks like a brawler. |
А то моя девчонка, вылитая скандалистка. |
The girl he married, Ava. |
Девчонка, на которой он женился... |
I got a report from a street kid about a girl gone missing recently. |
Одна уличная девчонка сообщила о другой пропавшей. |
And more so because the girl I hit died. |
И всё... потому что девчонка, которую я сбила погибла... |
You're too little and weak like a girl. |
Ты слишком, мал и слаб, как девчонка. |
Simple girl from Burleson, Texas. |
Простая девчонка из Бёрлесон, Техас. |
She's like the first girl I can actually have a conversation with. |
Типа как, первая девчонка, с которой можно и поболтать. |
The girl too, if they find her. |
И девчонка тоже, если её найдут. |
There's a girl named Spy. |
Есть девчонка, ее зовут Шпионка. |