| The girl just about knocked over a Gas 'n Sip. | Девчонка чуть не грабанула магазин на заправке. |
| Maximoff girl, she's working you, Stark. | Девчонка Максимофф тебя обработала, Старк. |
| Now Tim, you realise you're supposed to be answering as a girl. | Сейчас Тим, Ты отвечаешь как девчонка. |
| If there's a diced up girl in this shop, she's mine. | Если тут шинкованная девчонка, то она моя. |
| You hit like a super-fit, well-trained, scary, scary girl. | Как хорошо обученная, супер-накачанная, страшная девчонка. |
| That girl, she's really holding a torch for you. | Эта девчонка явно в тебя втюрилась. |
| That girl - she's been putting Mala Noche soldiers away. | Эта девчонка..., она пересажала всех бойцов Мала Ноче. |
| This girl called Fan maybe the other kid who knows about making money. | Это девчонка по кличке Фенька вторая, кто знает как это делать. |
| That girl promised to get Henry's heart racing astride a horse. | Та девчонка обещала, что сердце Генри будет биться чаще во время конной прогулки. |
| I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. | Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
| Outfit of this girl is quite tipicial for Berlin's hippy youth somewhere from Prenzel'berg. | Девчонка выглядит очень типично для неформальной берлинской молодежи откуда-нибудь из Пренцельберга. |
| The weak, little rich girl thinks she'll stay a while. | Слабенькая, богатенькая девчонка, скорей всего, останется. |
| Every girl wanted him to ask her, and he asked me. | Любая девчонка об этом мечтает, а он позвал меня. |
| I like seeing you sittin' out here, my wild, fearless girl. | Мне нравится на тебя здесь смотреть, Моя бесстрашная девчонка. |
| The girl will be shivering, she'll have forgotten everything. | Девчонка выскочит ни жива, ни мертва, обо всем забудет. |
| So it turns out that frizzy-haired girl who dates the quarterback. | Оказалось, что эта дурёха - кудрявая девчонка, что встречалась с полузащитником. |
| Jimmy, there's a girl that wants to meet you out at the bar tent. | Джимми, здесь девчонка, которая хочется встретиться с тобой у бара-палатки. |
| That girl was in my western safe class last year. | "мен€ в группе была одна девчонка на паре по Ќародам"апада. |
| You know, that girl I was telling you about from Jersey. | Кому? - Та девчонка из Джерси. |
| We're wondering if Chandler's girlfriend's a girl. | Мы размышляем, является ли Чендлерова девчонка девчонкой. |
| Anyhow, I don't need some girl underfoot out there. | Как бы то ни было, не хочу, чтобы какая-то девчонка мне тут мешалась. |
| After all that tough talk you were out a monster by a girl. | О-о-оу... Бедное Звено... Столько громких слов, а в результате тебя обманстрюнила девчонка какая-то. |
| Clearly, this girl's spent a lot of time - outside the U.N., I guess. | Похоже, девчонка много времени проводит прослушивая радио. |
| I wouldn't want to battle me if I was a girl. | Я пойму, ты же девчонка. |
| Your bad mouth proves you are a country girl! | Ты бранишься, как деревенская девчонка! |