Tall, curly hair, he's got a girl working with him. |
Высокий, вьющиеся волосы, с ним работает девчонка. |
That girl destroyed my life with one family. |
Эта девчонка разрушила мою жизнь с одной семьей. |
That girl looked like the femme fatale type. |
Эта девчонка - она ведь женщина рокового типа. |
Why that girl wanted a picture of me is because I'm a local D.J. |
Но та девчонка попросила со мной сфоткаться, потому что я местный диджей. |
Let's go find out if that girl's recovered. |
Пойдём, посмотрим, как там девчонка. |
She's not just some girl, she's your daughter. |
Она не просто девчонка, а твоя дочь. |
I didn't see Salma Hayek when that girl just read. |
Я не заметил никакой Сальмы Хайек, Когда это девчонка щас читала. |
A girl gave me her email, and it wasn't out of pity. |
Девчонка дала мне свою почту, и не из жалости. |
The girl we hired to find Kate hasn't responded in days. |
Девчонка, что мы наняли найти Кейт не отвечает уже несколько дней. |
A little bit of practice, even a girl can make that shot. |
Немного тренировок, и даже девчонка смогла бы сделать тот выстрел. |
That girl sure knows how to party. |
Эта девчонка знала толк в вечеринках. |
Well, the girl says that you're a... |
Ну, девчонка говорит, что вы... |
Mr. Ferguson would like to know where the girl got it. |
Мистеру Фергюсону хотелось бы знать, где девчонка её взяла. |
I'm tellin' you, this girl Nomi is really talented. |
Уверяю тебя, эта девчонка Номи реально талантлива. |
Well, soon you'll knock up your first ghetto girl and ditch her. |
Ну, скоро от тебя залетит какая-нибудь девчонка из гетто и ты бросишь её. |
He's cowering behind the strike line like a girl. |
Он сьежился за линией пикета, как девчонка. |
A common Lancastrian girl as queen. |
Простолюдинка девчонка Ланкастеров в качестве королевы. |
Looks like your girl's been following your every move. |
Похоже, девчонка следила за каждым твоим шагом. |
The girl, I think she's dead. |
Девчонка... Я думаю, она мертва. |
I only know this is a wrong girl. |
Я знаю, что это неподходящая девчонка. |
Now there's a girl who looks like she's dying To do some serious manual labor. |
Сейчас эта девчонка выглядит так, как будто умрет, если немного поработает. |
She just happens to be the most beautiful girl in the school. |
Она самая красивая девчонка в школе. |
No wonder the girl's gone bad. |
Не удивительно, что девчонка пошла вразнос. |
El, she doesn't even know me - this girl. |
Эл, да она меня даже не знает... это девчонка. |
Because you're a girl, and you don't like hurting people. |
Потому что ты девчонка, тебе не нравится обижать людей. |