| But this girl - solid problem! | Но эта девчонка - сплошная проблема! |
| Almost as dirty as the dirty girl who's wearing them. | Почти такие же грязные, как та девчонка, что их носит. |
| You dare to look at me girl? | Ты смеешь смотреть на меня, девчонка? |
| That's the girl who dumped you? | Это та девчонка, что тебя бросила? |
| You don't remember anything, and then suddenly you remember that it was none other than a girl. | Сначала ты ничего не можешь вспомнить, а потом вдруг оказывается, что это была всего лишь девчонка. |
| How did we let some girl mess that up? | Как вышло, что какая-то девчонка пустила всё под откос? |
| How does a girl like that get such a well-connected benefactor? | Как же такая девчонка заполучила такого влиятельного благодетеля? |
| Stop it, I'm not a girl | Прекрати, я тебе не девчонка. |
| The question is, what can your girl do with a power plant? | Вопрос в том, что ваша девчонка сделает с электростанцией. |
| This girl was wild, okay? | Эта девчонка - просто дикая штучка. |
| Which came first, dog or girl? | Кто появился первым: собака или девчонка? |
| Alvarez's girl is a bad influence on my guy, Ms. DeWitt. I don't know why we insisted on Parent. | Девчонка Альварес плохо влияет на моего парня, мисс ДеВитт, я не понимаю, почему мы выбрали для этого Папочку. |
| I swear, you act more like a girl all the time. | Клянусь, Скаут, ты все больше ведешь себя, как девчонка. |
| And Wat doesn't lead, he follows like a girl. | Так, Уот тебя не ведет, потому что он не девчонка. |
| Is it the same girl every time? | Девчонка каждый раз одна и та же? |
| What is this "girl next door" into? | Во что ввязалась эта "соседская девчонка"? |
| That girl you sold Lily's fake Oxy to... wanted double what she paid to give me the bottle. | Та девчонка, которой ты продала якобы окси Лили, хотела, чтобы я заплатил ей сумму вдвое большую той, что она платила тебе, за то, чтобы просто отдать мне пузырек. |
| But you seem like a normal girl, you know? | Но ты вроде как нормальная девчонка, знаешь? |
| A girl like her could get a fifth-grader, maybe even Kyle LoBianco! | Такая девчонка могла бы пятиклассника заполучить, может даже Кайла ЛоБьянко! |
| Not in front of the girl. | Только, чтоб девчонка не видела. |
| That girl is a wild beast, do you understand? | Эта девчонка - дикий зверь. Понятно? |
| Carina's not just some girl, okay? | Карина не "какая-то девчонка", понятно? |
| Does the weak, little rich girl want to leave? | Слабенькая, богатенькая девчонка хочет уйти? |
| The night that girl got herself killed! | В ночь, когда девчонка погибла! |
| Are you saying the girl's not of interest to us? | То есть, вы говорите, что девчонка больше не в наших интересах? |