You're a great girl. |
Ты очень хорошая девчонка. |
That girl will break your heart. |
Эта девчонка разобьет тебе сердце. |
RAMONA: Who is that girl again? |
Да что это за девчонка? |
You look like a girl. |
Выглядишь, как девчонка! |
It's the Hinkin girl gone missing. |
У Хинкинов пропала девчонка. |
So who is this girl? |
И кто же эта девчонка? |
I have a location for the girl. |
Я узнал, где девчонка. |
That girl will not listen to me. |
Эта девчонка меня не слушает. |
Why am I such a girl? |
Почему я как девчонка? |
I'm not a 9-year-old girl. |
Я же не девятилетняя девчонка. |
So Abby seems like a great girl. |
Похоже, Эбби отличная девчонка. |
Such a chorus girl. |
Ну ты и девчонка. |
It was a girl who killed the Duke. |
А герцога убила девчонка. |
Did the girl tell you differently? |
Девчонка сказала тебе что-то другое? |
The girl said all kinds of things. |
Девчонка много чего сказала. |
Some girl ate Monica! |
Там девчонка съела Монику! |
If not, the girl dies. |
Если нет, девчонка умрет. |
She is quite a girl. |
Да уж! Мировая девчонка. |
She's a vapid, vapid girl, |
Она пустая, пустая девчонка. |
Where is it, girl? |
Где оно, девчонка? |
You some kind of girl or something? |
Ты что, какая-то девчонка? |
Your girl's dead by now. |
Твоя девчонка уже мертва. |
I am a hamlet girl. |
Я - деревенская девчонка. |
You drive like a girl. |
Ты водишь как девчонка. |
Will your girl really come? |
Твоя девчонка точно придёт? |