This girl keeps trying to convince me to have a meeting with her friend. |
Эта девчонка пытается убедить меня встретиться с ей подругой. |
Let's hear all the "Raj is a girl" jokes. |
Послушаем все шутки на тему "Радж - девчонка". |
How can you, a girl like dirty mop... |
Как ты можешь, девчонка, похожая на грязную швабру... |
He thinks you're just a random rich girl. |
Он просто думает, что ты богатая девчонка, про нас он не знает. |
Jason knows the whole school will find out he was beaten up by a girl. |
Джейсон знает, что вся школа узнает, что его побила девчонка. |
That girl will never find the smelling salts. |
Эта девчонка никогда не отыщет нюхательную соль. |
Honestly, I think the only reason that girl befriended Taylor was to get to Brandon. |
Единственной причиной, по которой эта девчонка подружилась с Тейлор, было желание подобраться к Брендону. |
I think what he means is you're the girl. |
Кажется он говорит о том, что вы ведёте себя как девчонка. |
Strike him down, the girl dies. |
Сразишь его, и девчонка умрёт. |
Remember, we need the girl alive. |
Помните... Девчонка нужна нам живой. |
Look. The girl... she wears a Lance Armstrong bracelet. |
Слушай - девчонка... она носит браслет Лэнса Армстронга. |
But when a girl is as beautiful as you she doesn't have to be good. |
Но когда девчонка так красива, она не обязана бросать хорошо. |
Maybe I should show you how to throw like a girl. |
Может, нужно научить тебя бросать как девчонка. |
This is not the first time a girl has been mad at you. |
Девчонка не в первый раз злиться на тебя. |
That's not a kid, that's a girl. |
Это не парень, это девчонка. |
Well, one girl used to come around. |
Что же, одна девчонка раньше забегала. |
A girl's mood swing doesn't last very long. |
Девчонка вряд ли долго будет буйствовать. |
The girl is mute, useless to us. |
Девчонка нема, бесполезна для нас. |
I met him around Thanksgiving, after some girl had just iced him. |
Где-то с Дня благодарения, после того, как его продинамила девчонка. |
Look, if we get the girl... |
послушай, если у нас есть эта девчонка... забудь ты о ней. |
This girl knows where the Cup is. |
Эта девчонка знает, где Чаша. |
Everyone, a girl is cautiously approaching a car. |
Народ, девчонка приближается к машине. |
The girl went in, but I don't remember the cab driver going inside. |
Девчонка вошла внутрь, но я не помню, чтобы водитель такси входил. |
I know what I need to do to draw a girl's attention. |
Я знаю, что нужно сделать, чтобы девчонка обратила на тебя внимание. |
Go be with Stevie if she's the chill girl you're looking for. |
Иди к своей Стиви если она та не напряжная девчонка, которую ты ищешь. |