| Here any bi t of a girl can do that. | Это у нас умеет даже маленькая девчонка. |
| That bi t of a girl, I was talking to her just now... | Эта маленькая девчонка, я с ней только что говорил... |
| But the girl's laughing, she's having fun, Peppino. | А девчонка смеётся... Ей смешно, Пеппи. |
| I mean, at least you're not that girl. | В смысле... по крайней мере, ты не та девчонка. |
| And this girl is a very, very close second. | А эта девчонка близка ко второму месту. |
| Well, girl's not even the word. | Ну, девчонка - это не то слово. |
| I know, but you're a smart girl, trust me. | Я знаю, но ты умная девчонка, поверь мне. |
| Good thing you hit like a girl. | Хорошо, что ты дерешься как девчонка. |
| All that money spent on security and some crazy girl just comes and goes whenever she wants. | Столько денег потрачено на сигнализацию, а какая-то сумасшедшая девчонка приходила и уходила когда ей вздумается. |
| No wonder this girl's dead. | Не удивительно, что эта девчонка мертва. |
| This girl threw a bottle at my face, smashed it back at her. | Эта девчонка кинула бутылку в меня, а я отбила её обратно. |
| There's a girl at the grocery store. | Есть одна девчонка в бакалейном магазине. |
| One girl talking about how much it sucked? Depressing and wrong. | А когда девчонка грузит на тему как ей все не нравится это уныло и неправильно. |
| You can't throw it like a girl. | Ты не можешь бросать как девчонка. |
| And that girl, that ungrateful girl, she snapped at me. | А эта девчонка, эта... неблагодарная девчонка, она меня цапнула. |
| Mable's our girl, girl. | Мэйбл - наша девчонка, девчонка. |
| He whines like a girl, but he's not a girl. | Он скулит, как девчонка, но он не девчонка. |
| I'm saying, this girl... | Но мне кажется, эта девчонка, она... |
| That girl you give a peeler to... | Девчонка, которой ты дал картофелечистку... |
| The Targaryen girl - seven hells, don't start with her again. | Девчонка Таргариенов Седьмое пекло, не начинай сначала этот разговор. |
| I thought maybe we could have a little talk, girl to girl. | Я подумала, может, мы могли бы немного поболтать, как девчонка с девчонкой. |
| That girl is the girl he's marrying. | Та самая девчонка, на которой он женится. |
| I don't usually like it when a girl looks me right in the eye, and this girl does that a lot. | Обычно, я не люблю, когда девчонка смотрит мне прямо в глаза, а она постоянно это делает. |
| Sorry about calling you a girl and then you are a girl, so... | Извини, что назвал тебя девчонкой, а ты ведь девчонка и... |
| No, that girl seems to be my son's girl friend. | эта девчонка просто подружка моего сына. |