I don't even know where my own girl is half the time. |
Я даже не знаю, где моя девчонка половину времени. |
You have enough to worry about, now the girl brings in lice. |
У тебя своих забот полно, а теперь девчонка принесла вшей. |
The girl teaches dance in Wicker Park for the city. |
Девчонка обучает танцам в Викер-Парк на деньги города. |
I forget which one's the girl. |
Я забыла, кто из них девчонка. |
I don't need some weird girl creeping around in there. |
Мне там ни к чему какая-то странная девчонка. |
The guy's obliged to stop if a girl tells him. |
Парень обязан остановиться, если девчонка ему это сказала. |
This girl, Brigitte, is totally bizarre. |
Это девчонка, Бриджитт, совершенно слетела с катушек. |
A girl tried to strangle me once. |
Одна девчонка пь талась меня заарканить. |
You and your girl blind-sighted me. |
Ты и твоя девчонка меня удивляете. |
Or the girl snuck out and she's lying about that. |
Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом. |
Look, I want this girl. |
Послушайте, мне нужна эта девчонка. |
The girl I like, Jillian, I'm trying to find some time to talk to her. |
Девчонка, что мне нравится, Джиллиан, я пытаюсь найти время поговорить с ней. |
I got some girl whose name I don't even want to know. |
У меня какая-то девчонка, чье имя я даже не хочу знать. |
And some lucky girl's going to get an entire house. |
Все что у меня было это стул, а какая-то удачливая девчонка получит целый дом. |
Wait, that girl that was with you earlier. |
Стой, это та девчонка, что была с тобой. |
You told me I hit like a girl. |
Ты сказал, я бью, как девчонка. |
Mighty Fem-Puter! Small girl steal green kissy-Man. |
Могучий Фемпьютер, маленький девчонка укради эелёный смазливый мужчинка. |
You're a dirty, dirty girl, Amber. |
Ах ты, грязная девчонка, Эмбер. |
The girl who cashed these, we fished her out of the river. |
Девчонка, которая получила деньги, мы выловили её на дне реки. |
And you speak when you're spoken to, girl. |
И ты говоришь, когда я тебе разрешу, девчонка. |
The girl, Teddy Kennedy, the bridge, the car... |
Та девчонка, Тедди Кеннедди мост, машина... |
That girl will never appreciate how much I do for her. |
Эта девчонка никогда не ценит, как много я для неё делаю. |
Some girl spilled red wine on my shirt. |
Какая-то девчонка пролила на меня вино. |
Well, you're a mean girl with an unkind heart who has no holiday cheer. |
Ты противная девчонка, у которой жестокое сердце и совсем не праздничный настрой. |
Every girl wanted to be just like your mother. |
Каждая девчонка хотела походить на твою маму. |