This girl reads minds and spins falsehoods! |
Эта девчонка читает мысли и распространяет клевету! |
I would have thought, after all these weeks at Trenwith, the girl would be out of her mind with boredom by now. |
Должно быть, после нескольких недель в Тренвите девчонка сходит с ума от скуки. |
Come in, Lucy Pipe, idle girl! |
Входи, Люси Пайп, ленивая девчонка! |
Kent, will you book a massage for me, but, you know, there one where the girl... |
Кент, запиши меня на массаж, такой, в котором одна девчонка... |
No, no, I'm not a girl. |
Нет, нет, я не девчонка. |
What is this girl doing in our class? |
Что девчонка делает в нашем классе? |
What about that girl back at the Wizard's castle? |
А та девчонка, в замке Волшебника? |
why would a man like Daniel Parish want a simple hamlet girl? |
Мама, послушай, зачем такому человеку как Дэниел Париш нужна простая деревенская девчонка? |
Either way, I believe that he suspected this girl had taken the place of the real Mina. |
Так или иначе, он заподозрил, что эта девчонка заняла место настоящей Мины. |
The girl you're saying isn't Mina, she passed a DNA test. |
Девчонка - которая, как вы говорите, не Мина, успешно прошла ДНК-тест. |
But I didn't get the job 'cause they want a girl. |
Но мне они работу не дали, им же девчонка нужна. |
Come on, Justin, you fight like a girl! |
Давай, Джастин, дерешься, как девчонка! |
Stop it at once, you wicked girl! |
Прекрати сейчас же, ты, злая девчонка! |
If you believe nothing else I say, girl, believe this. |
Если ты в это не веришь Я тебе сказала, девчонка, поверь в это. |
Steven, why is that girl always in the office? |
Стивен, почему эта девчонка всегда в офисе? |
You're the most depraved girl ever to have visited this school. |
Ты самая испорченная девчонка из всех, кто когда-либо посещал эту школу! |
Like this girl here, right? |
Как вот эта девчонка, например? |
And I told her I need a woman, not some girl, to sing these songs. |
И я говорил, что эти песни должна петь женщина, а не девчонка. |
Is Ashley the girl who wants to take Hawk away from us? |
А Эшли - это та девчонка, которая хочет забрать у нас Хоука? |
Bend over and spread 'em, girl |
Наклонись и оголи их, девчонка. |
That girl doesn't belong to us, she belongs to the people. |
Эта девчонка принадлежит не нам, она принадлежит людям. |
And if you are a girl, I am going to kiss you. |
А если девчонка, то я поцелую тебя. |
The girl must have doubled back with Jesse after I got out. |
Девчонка, должно быть, вернулась в склеп с Джесси, когда я вышла! |
The girl clawed her way to the surface and found her brother, faster than you! |
Девчонка прорыла путь на поверхность и нашла своего брата быстрее тебя! |
Do you think that girl is for real? |
Как думаешь, эта девчонка не подставная? |