'Cause this girl looks nothing like me. |
Потому что эта девчонка не имеет со мной ничего общего. |
That Earp girl knows too much. |
Эта девчонка Эрп знает слишком много. |
That girl means nothing to me. |
Эта девчонка ничего не значит для меня. |
Like the freckly girl with the giant forehead? |
Типа та, облезлая девчонка, с огромным лбом? |
The girl they found in the stairwell in Saratoga... |
Девчонка, которую нашли на лестничной клетке в Саратоге... |
If I catch you doing what that girl was - |
Если я поймаю тебя за тем же занятием, что та девчонка... |
You said she was Ernie's girl. |
Ты сказал, что она девчонка Эрни. |
A girl asked why I wasn't crying about Abby. |
Одна девчонка спросила, почему я не плачу по Эбби. |
You know, you're a really cool girl. |
Знаешь, ты очень милая девчонка. |
Right about now, that girl companion of yours is probably... |
Что "и"? Та девчонка, что была с тобой... она возможно... |
You can't have him, girl. |
Девчонка, тебе он не достанется. |
Some strange girl who didn't know how to fit in. |
Какая-то странная девчонка, которая не знала, как вписаться. |
I haven't been hit by a girl since the third grade. |
Начиная с третьего класса, меня не била ни одна девчонка. |
Only girl in the Salamander Army. |
Единственная девчонка у "Саламандр". |
Who was that girl who came? |
А кто это девчонка, которая ждала тебя? |
I happen to be a girl. I know these things. |
Я ведь тоже девчонка и знаю, что говорю. |
I don't run away like a girl. |
Я не убегаю прочь как девчонка. |
I kind of had feelings for the young dress girl. |
У меня ощущение, что я молоденькая разодетая девчонка. |
Come on, man, it's just a girl. |
Да ладно тебе, мужик, это всего лишь девчонка. |
The girl is making it all up as an excuse for her own bad behavior. |
Девчонка всё выдумала в оправдание своему плохому поведению. |
That girl was smiling when she saw the accident. |
Девчонка улыбалась, когда увидела аварию. |
The girl told me she was over 16. |
Та девчонка сказала, что ей 16. |
Get in this tub, you dirty girl. |
Залезай в ванную, грязная девчонка. |
And I want the girl here in the residence. |
Я хочу, чтобы девчонка была в поместье. |
I don't know why I said "girl". |
Не знаю, зачем я сказал "девчонка". |