| THE GIRL AT WORK, THE ONE WHO HAS THE CRUSH. | Девчонка с работы, та что влюбилась. |
| Sue Sylvester came all the way to New York City to see me in my opening night on Broadway... Funny Girl... | Сью Сильвестр приехала в Нью-Йорк на премьеру моего шоу на Бродвее - "Смешная девчонка" |
| "I'm just a Girl Who Can't Say No." | "Я девчонка, что не в силах отказать". |
| Rachel got the lead in Funny Girl on Broadway, but the director's sort of weird and has crazy eyes and wasn't even sure she was right for the part to begin with. | Рейчел получила главную роль в Бродвейском мюзикле "Смешная девчонка", и его режиссёр - странный тип с сумасшедшим взглядом, который даже не был уверен, что она подходит на роль. |
| Girl with the braids claims to have done the nasty with Tarantino. | Я слышал, что... девчонка с косичками? Заявляет, что крутила шуры-муры с Тарантино, |
| The girl found her. | И вот - девчонка нашла её. |
| Am I the girl here? | Почему я сверху, я что, девчонка? |
| Guy hits like a girl. | Красавец просто... он бьёт как девчонка. |
| Your girl stays put. | Твоя девчонка остается там, где есть. |
| Listen, working girl. | Слушай сюда, девчонка из рабочего квартала. |
| You are jacked, girl. | Мило! А ты взломщица, девчонка. |
| You're a dirty girl. | О, иди к мамочке - Ты грязная девчонка. |
| I'm now girl. | Я "девчонка - настоящее". |
| Who's your new girl? | А что это у тебя за новая девчонка? |
| That girl was too much. | Девчонка принимала всё слишком близко к сердцу. |
| This girl's good. | Ух ты, эта девчонка хороша. |
| The girl still lied. | Тем не менее, девчонка врала. |
| Who's the girl? | Ну, что у тебя за девчонка? |
| That girl really annoys me | Эта девчонка действует мне на нервы. |
| Something any girl would do. | Что-то, что любая девчонка сделала бы. |
| Tell me about this girl. | А что это за девчонка, к которой идем? |
| I throw like a girl? | А бью я тоже, как девчонка, тренер? |
| girl you want to see. | Эта Фрэнси, девчонка, которую ты хочешь повидать... |
| Who is that girl? | Кто... кто эта девчонка? девушка! |
| It's that girl! | Должно быть, это та девчонка. |