| "The donkey runs like a girl." | "Осёл бежит как девчонка." |
| I liked this other girl that she was with and she and Sam were really close. | Мне нравилась другая девчонка, с которой она была и она и Сэм были очень близки. |
| Is that the girl who loves redheads? | Это та девчонка, которая любит рыжих? |
| This isn't the same girl I used to see hanging out on the steps of the met. | Это не та девчонка, которую я видел тусующейся на парадной лестнице. |
| How does a 14-year-old girl get credit cards? | Как 14-ти летняя девчонка могла получить кредитные карточки? |
| Your girl naturally won't look at you if you let her down, sir, by losing your beauty. | Девчонка, ясно, и глядеть на тебя не захочет если ты так с ней поступишь - всей красоты лишишься. |
| You tell me that girl doesn't have it in her to be a great songwriter. | И скажешь мне что девчонка не может быть хорошим автором песен. |
| So you got sidelined by a 13-year-old girl? | Значит, тебя вырубила 13-летняя девчонка? |
| Because she's just a girl? | Потому, что она всего лишь девчонка? |
| Wherever this girl was, that's where I wanted to be. | Где бы ни была эта девчонка, там же хотел быть и я. |
| You're the hottest girl in this school, and I wear saddle shoes on legs that don't work. | Ты самая горячая девчонка в школе, а я щеголяю в жокейских сапогах на ногах, которыми не могу ходить. |
| Are you sure the girl will do it? | Уверен, что девчонка не подведет? |
| Well, where have you been, you naughty girl? | Где ты была, нахальная девчонка? |
| I'm not talking to you as a girl who's in love with you right now. | Я не говорю с тобой сейчас как девчонка, которая влюблена в тебя. |
| I'm a dirty, dirty girl. | Я очень, очень грязная девчонка. |
| Unless it's a girl, right? | Если только это не девчонка, так? |
| How can a 16-year-old girl shake the entire French quarter? | Как может 16-летняя девчонка сотрясти весь Французский квартал? |
| You said it was a girl! | Ты же сказал, что это девчонка! |
| So I'm not just some girl with a crush? | Значит я не просто какая-то влюбленная девчонка? |
| How dare a girl try painting? | Как девчонка посмела взять в руки кисть? |
| That girl has to vanish fast! | И девчонка должна исчезнуть, и побыстрее! |
| Do not you be expecting a girl? | У тебя там наверное, завелась девчонка. |
| Where the hell is this girl? | Где, черт возьми, эта девчонка? |
| Don't do it, girl! | Не делай этого, девчонка проклятая! |
| I had a feeling that girl was dirty. | Я всегда знал, что она грязная девчонка |