| If the Targaryen girl convinces her horselord husband to invade and the Dothraki horde crosses the Narrow Sea... | Если эта девчонка из Таргариенов, убедит своего мужа табунщика напасть и орда дотракийцев пересечет Узкое море... |
| On this island there was this girl. | На том острове была одна девчонка. |
| You seem like someone I could really be friends with, Not like the last girl. | Ты похожа на человека с которым я действительно смогла бы дружить, не то что прошлая девчонка. |
| You're like the most awesomest girl at this school. | Ты же самая потрясная девчонка в этой школе. |
| They flipped for the song and the girl that I sang it with. | Их зацепила песня и девчонка, с которой я пел. |
| Skinny girl, nothing to her at all. | Девчонка худенькая такая, кости одни. |
| I mean, the girl did steal my boyfriend. | Эта девчонка увела у меня парня. |
| I'll give you one try, girl. | У тебя одна попытка, девчонка. |
| That girl certainly knows how to let loose. | Эта девчонка отлично знает как опускать. |
| Who's the girl you came for? | Что это за девчонка, за которой ты приехал? |
| She's the only girl in school who's family is actually poorer than Kenny's. | Она единственная девчонка в школе, чья семья беднее семьи Кенни. |
| Same girl Division sniffs are looking for. | Та же девчонка, которую ищут нюхачи Дивизии. |
| This girl's been going at it with that plan all day. | Эта девчонка носится с ручкой весь день. |
| Some girl from Canada calls me on my cell, so I let her listen to the church bells. | Какая-то девчонка из Канады позвонила мне на мобильник, и я дал ей послушать звон церковных колоколов. |
| They look like angels sent from above the clever girl will want to know... | Они как ангелы, ниспосланные свыше, Умная девчонка захочет узнать... |
| I'm heading west myself, like the girl in the story... | Я держу курс на Запад... прямо как девчонка из рассказа. |
| We've still got the girl, at least. | По крайней мере, девчонка все еще у нас. |
| I'm just a nice farm girl from Bismarck. | Я простая сельская девчонка из Бисмарка. |
| Well, a 19-year-old girl doesn't go to Las Vegas alone. | Девятнадцатилетняя девчонка не едет в Лас-Вегас одна. |
| The girl we ate dinner with in Morocco. | Девчонка, мы ужинали с ней в Марокко. |
| I'm not even a girl, technically. | Строго говоря, я вообще не девчонка. |
| One more step, vampire, and the girl dies. | Ещё шаг, вампир, и девчонка умрёт. |
| Look, Debbie Clark's here, the girl you asked out before. | Здесь Деби Кларк, девчонка, с которой ты раньше гулял. |
| Another minute, that girl will be dead. | И через минуту девчонка окажется на том свете. |
| Donahue has run away... and the girl is in there too. | Донахью сбежал... и девчонка там тоже. |