| Close them up - Gate "A." | Закрывайте ворота "А". |
| We'll use the Postern Gate. | Пройдём через подземные ворота. |
| We've missed the Turning Gate. | Мы упустили Вращающиеся Ворота. |
| You forget, the Front Gate is sealed. | Ты забыл что Ворота запечатаны. |
| I want to see the Golden Gate Bridge. | Я хочу увидеть Золотые Ворота. |
| 'Unter den Linden and the Brandenburg Gate. | Унтер-ден-Линден и Бранденбургские ворота. |
| They exited the North Gate. | Они ушли через северные ворота. |
| And... Gate's unlocked. | И... ворота не заперты. |
| What if you came through the gate that won't close and door that was unlocked and went up the staircase? | Что, если пройти через открытые ворота и отпертую дверь и подняться по лестнице? |
| Tent gates are hanging gates hanged on the tent structure, which allows free passage through the gate space. The structure is made from thermally galvanized steel, whereas the cover is made of a certified PVC material, the same as the tent coverage or trapezoidal sheet. | Павильонные ворота являются воротами, завешенными на каркасе павильона, что позволяет свободный въезд через проход ворот, конструкция выполнена из стали горячего оцинкования, а обшивка выполнена из аттестованного материала ПВХ, такого же как обшивка павильона или из профильного листа. |
| I give you the Marshio Gate. | А ты возьми ворота Маршио. |
| So does the Turning Gate really turn? | Так Вращающиеся Ворота действительно вращаются? |
| "Congress Gate". | "Ворота Конгресса". |
| 'Golden Gate Bridge. | Мост "Золотые Ворота". |
| We won the Golden Gate. | Мы выиграли Золотые ворота. |
| I won the Golden Gate. | Я выиграла Золотые ворота. |
| They have passed through Youngeun Gate? | Они уже прошли ворота Ёнгын? |
| Built the Golden Gate Bridge. | Построил Мост Золотые Ворота. |
| North Gate, Hanseong Palace | Северные ворота, дворец в Хансоне |
| In operation "Locked Gate" | Во время операции "Закрытые ворота" |
| The Gate's her power. | Ворота - её сила. |
| Tuesday, Golden Gate Park! | Вторник, Парк "Золотые Ворота"... |
| Looks like East Gate. | Похоже, восточные ворота. |
| She opened Hell's Gate? | Она открыла ворота в ад? |
| She is mentioned in Mythago Wood, but her suicide becomes a major issue in Gate of Ivory, Gate of Horn. | Она упоминается только в Лесу Мифаго, но её самоубийство является основным элементом в романе Ворота из Слоновой Кости, Роговые Ворота. |