Примеры в контексте "Gate - Проходной"

Перевод

Примеры

Примеры: Gate — Проходной

• And we checked with the front gate at the base.

  И мы проверили на главной проходной базы.

• The main computer at the front security gate controls the separate alarm systems to each one of the three wings of the house.

  Главный компьютер около проходной управляет тремя системами сигнализаций, по одной на каждое крыло здания.

• It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock.

  Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком.

• They stopped him at the gate, but he can't hide out in his room forever.

  Его остановили на проходной, но он не сможет прятаться вечно в своей комнате.

• Dearing signed in at the walk-in gate as a civilian contractor.

  Диринг отметился на проходной как гражданский подрядчик.

• Went from working murders to working the gate for a bunch of rich people.

  От расследований убийств до охранника на проходной у богатеев.

• We may have answers at the front gate, boss.

  Возможно, нас ждут ответы на проходной, босс.

• What time does the guy at the gate leave?

  Во сколько уходит охранник с проходной?

• Group 3 should proceed directly to the fourth gate.

  [Группа З должна проследовать к четвёртой проходной.]

• He's been cleared at the gate.

  Он отметился на проходной.

• A staff member threatened security guards with a knife, took control of a gate phone, and smashed a VHR radio belonging to a staff member.

  Сотрудник угрожал ножом сотрудникам охраны, получил доступ к телефону на проходной и разбил радиоприемник, принадлежащий одному из сотрудников.

• The guy at the gate is getting yesterday's sign-in sheet.

  Итак, охранник на проходной готовит нам вчерашний список учёта рабочих.

• The gate guard at your site checks workers in and out.

  Охранник на проходной отмечает время прихода и ухода рабочих.

• In order to ensure better security and control of visitors entering the Pregny gate, the construction of a small building is proposed.

  Для повышения безопасности и контроля за доступом посетителей через проходной пункт "Преньи" предлагается строительство небольшого здания.

• Therefore, there is a need to establish a pre-registration area at the visitors' pavilion to screen delegates before allowing them into the complex and to install blast-proof lamination on the glass surfaces in the visitors' pavilion and the main gate booths;

  В связи с этим необходимо создать зону предварительной регистрации в павильоне для посетителей для проверки делегатов перед входом в комплекс и установить пуленепробиваемое покрытие на витражи в павильоне для посетителей и на окна проходной в районе главных ворот;

Другие варианты перевода слова gate

• Ворота
• Врата
• Gate
• Вход
• Выход
• Дверь
• Калитка
• Гейт
• Посадку
• Шлагбаум
• Кпп
• Затвор

Слово gate в словаре

Gate — Барьер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка