I stood in the courtroom like a fool. |
Я стоял в суде, как дурак. |
I started to work out like an old fool. |
Я вон, в фитнес стал ходить, как дурак старый. |
And tell him that 'a fool. |
Скажи ему, что он дурак. |
You fool, this isn't about the cream. |
Дурак, это не про сметану. |
It stands on a rock, so only a fool wouldn't blow it up. |
Он стоит на таком утёсе... Не взорвал бы его только дурак. |
And you're a fool to believe she's your friend. |
И ты дурак, если веришь, что она твой друг. |
And only a fool argues with his doctor. |
А только дурак спорит с его доктором. |
A fool and his money are lucky to even meet. |
Дурак и его деньги, к счастью, собрались в одном месте. |
If you think that I support this temptation, you fool. |
Если ты считаешь, что я поддамся такому искушению, то ты дурак. |
Cafmeyer's a cranky old fool. |
Оззи Кафмайер - капризный старый дурак. |
Hey, you ain't like that fool. |
Эй, ты не такой же дурак. |
Live music is what brings women, fool. |
Живая музыка - вот что притягивает женщин, дурак. |
You almost got yourself killed, you little fool. |
Ты чуть не погиб, ты маленький дурак. |
The old fool... do not bother to young girls - this is ridiculous and disgusting. |
Старый дурак... не приставай к молоденьким девочкам - это смешно и отвратительно. |
Another fool shooting up a diner because Bullets flying through the walls. |
Еще один дурак, стреляющий в закусочной, потому что пули летят сквозь стены и пол. |
This old fool can only tell you who to go to. |
Этот старый дурак может лишь указать тебе, куда держать путь. |
You fool, not in that sense. |
Ты дурак, не в этом смысле. |
I am not saying that, you fool. |
Я не говорил этого, ты дурак. |
That's if you're a romantic fool that wastes energy on emotions. |
Это если ты романтический дурак, который тратит энергию на эмоции. |
I'm the fool for getting involved. |
Я дурак, что ввязался в это. |
Well, then, you're a fool to keep him. |
Ну, тогда, вы дурак, чтобы держать его. |
You're a blind, vain, emotionally stunted fool. |
Вы слепой, поверхностный, чёрствый дурак. |
Come to see the lantern, you fool. |
Прибывают, чтобы видеть фонарь, Вы дурак. |
He is not a fool as you all think. |
Он не дурак, поскольку Вы все думаете. |
I'm not a fool, Uncle James. |
Я не дурак, Дядя Джим. |